| On peut te parler et être sûr que t'iras pas cafter. | Open Subtitles | باستطاعه الرجل محادثتك وعدم القلق بأنك ستثرثر حول المكان |
| Je peux te parler une minute, ma chère épouse ? | Open Subtitles | هل بوسعي محادثتك لهنيهة يا زوجتي العزيزة؟ |
| Tout ce que j'ai fait c'est te parler d'humain à humain. | Open Subtitles | ما فعلت إلّا محادثتك حديثًا من إنسان لإنسان. |
| Je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre ta conversation avec Nolan. | Open Subtitles | لم أستطع المساعده ولكني سمعت محادثتك مع نولان |
| Dans une conversation avec un souverain... on ne parle que si on vous interroge. | Open Subtitles | فى محادثتك مع جلالته تتحدثى فقط عندما يكون الكلام موجه إليك |
| D'accord. M. Nevelson, on voudrait vous parler de Finn Montgomery. | Open Subtitles | سيد نيفلسن، كنّا نود محادثتك بخصوص فين مونتجري |
| C'est un des trucs dont je voulais te parler. | Open Subtitles | هذا هو احد الأشياء الذي اردت محادثتك عنها |
| On y va. Hé ! Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | .علينا الذهاب مرحبا، هل يمكنني محادثتك قليلاً؟ |
| Écoute. Je dois te parler, mais je ne veux pas le faire au téléphone. | Open Subtitles | مرحبًا، أنصتي، أريد محادثتك لكن ليس عبر الهاتف. |
| Je voulais vraiment te parler à propos de tout, parce que ces dernières semaines, je n'étais pas moi-même. | Open Subtitles | انظر، وددت محادثتك عن كلّ شيء، لأنّي بآخر بضعة أسابيع لم أكُن أنا. |
| Papa, je peux te parler en privé ? | Open Subtitles | أبي , هل يمكنني محادثتك علي إنفراد لو سمحت , حسنا |
| Ok. Hey, Dennis. Je peux te parler une seconde ? | Open Subtitles | دينيس هل استطيع محادثتك ؟ فقط ضعيها بكاشف اول اكسيد الكربون |
| J'essaye de te parler et tu me jettes ce regard et tu pars ? | Open Subtitles | أحاول محادثتك فترميني بهذه النظرة وتنصرفين؟ |
| J'ai quelqu'un sur l'autre ligne qui dit être un ami à toi et qui doit te parler. | Open Subtitles | لدي شخص على الهاتف يقول أنه صديق لك ويريد محادثتك |
| La première partie de la conversation est en fait une vidéo pré-enregistrée. | Open Subtitles | الجزء الأول من محادثتك كان حقيقي فيديو مسجل مسبقًا |
| Je vois que ta petite conversation avec Iris a été un brillant succès. | Open Subtitles | أرى محادثتك قليلا مع إيريس كان نجاحا مذهلا. |
| Et je ne suis pas là pour te tuer, mais vu ta conversation avec Rowan, ça serait probablement ma meilleure option. | Open Subtitles | وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة |
| regardes, je ne te crois pas. M. Jackson, pourrai-je vous parler? | Open Subtitles | أنا لا أصدقك سيد جاكسون , هل أستطيع محادثتك ؟ |
| Il faut que je te parle. Sois honnête avec moi. | Open Subtitles | كارى اريد محادثتك, و اريد ان تكونى صريحه |
| Comme il est revenu, j'ai des trucs à te dire. | Open Subtitles | اسمعي ، بما انه رجع هناك شيء اود محادثتك فيه |
| Non, je ne peux simplement pas te parler avec toutes ces personnes autour ! | Open Subtitles | لا اتجاهلك ، لااستطيع محادثتك هنا .. وحولنا هؤلاء الناس |
| Euh, inquisitrice, puis-je vous dire un mot? | Open Subtitles | آه ، أيتها المؤمنه ، هل أستطيع محادثتك بأمر ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 