| Vous ne savez pas ce que sait d'étre piégé dans sa propre vie obligé de jouer un role. | Open Subtitles | أنت لا تعلم كيف تبدو عندما تكون محاصر في هذه الحياة مجبر على أن تكون جزءاً منها |
| Ouais, je me souviens, il avait 8 ans quand il s'est retrouvé piégé dans une maison en flammes, effrayé que personne ne vienne à son secours. | Open Subtitles | نعم، أتذكر كان في الثامنة من عمره محاصر في احد المنازل الذي احترق خائف أن لا أحد كان قادما لأخراجه |
| Je crois qu'il pourrait y avoir quelque chose de piégé dans la plaie. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح |
| Qu'est-ce que ça fait d'être coincé dans une maison qui va réduire tout votre monde en cendres ? | Open Subtitles | كيف تشعر بأن تكون محاصر في منزل ذلك سوف يحطم العالم الخاص بك |
| Je suis coincé dans une caisse... et j'aimerais avoir l'air conditionné, des ballons, du fromage, de la dynamite, | Open Subtitles | , محاصر في وسط سيارة أتمنى لو أن هناك ...... مكيف للهواء,بالونات, جبنة |
| Le gouverneur est piégé dans le bureau du journal. | Open Subtitles | وتجريدهم من حقوقهم الجماعية. الحاكم محاصر في جريدة اخبارية |
| Sans toi, je suis un prisonnier piégé dans sa solitude. | Open Subtitles | عندما تغادرين سأحس كما لو كنت سجيناً محاصر في زنزانة من الوحدة |
| Hourray ! Je suis piégé dans une petite pièce amusante avec des amis ! | Open Subtitles | أنا محاصر في غرفة صغيرة ممتعة مع الأصدقاء |
| Un escroc piégé dans un étang de goudron bouillant. | Open Subtitles | ـ... على آلة الطهي. ـ محتال محاصر في بركة من القطران المغلي. |
| Il est piégé dans sa tête dans une zone de guerre. | Open Subtitles | انه محاصر في ذهنه في منطقة حرب |
| "Je sais maintenant que je suis piégé dans un course entre le destin et la liberté." | Open Subtitles | "بت أدرك الآن أنني محاصر في صراع بين النصيب والحرية. |
| Je suis piégé dans une boucle. | Open Subtitles | أنا محاصر في حلقة زمنية |
| Mon mec est piégé dans votre entrepôt. | Open Subtitles | رجلي محاصر في مستودعك |
| [Pas] piégé dans le trou dessous. | Open Subtitles | محاصر في الحفرة أسفل |
| Je suis piégé dans ma propre maison. | Open Subtitles | أنا محاصر في منزلي |
| Il y a quelqu'un de piégé dans les flammes. | Open Subtitles | ألا زلت تعتقد أننى أبالغ ؟ مايكل) ، يبدو أن شخص ما محاصر في النيران) |
| "Evernow" Il est piégé dans le jeu . | Open Subtitles | (إيفرناو)، إنه محاصر في لعبة فيديو |
| On est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer. | Open Subtitles | تصبح محاصر في أي مدينة يقررون تركك فيها |
| On est coincé dans la ville où ils décident de nous larguer. | Open Subtitles | تصبح محاصر في أي مدينة يقررون تركك فيها -أين أنا؟ |
| "coincé dans le 3e cercle de I'Enfer. " | Open Subtitles | أنا محاصر في الدائرة الثالثة من الجحيم |
| - Rends-le-moi quand tu pourras. ...un chien est coincé dans un garage. | Open Subtitles | عودي إلي وقتما يمكنكِ ذلك - يقول بأن لديه كلب غير طبيعي محاصر في مرآب منزله - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 