| chargé de cours à l’Université catholique d’Afrique centrale à Yaoundé | UN | محاضر في الجامعة الكاثوليكية لوسط أفريقيا في ياوندي |
| chargé de cours en droit à l'Université de Zambie, de 1996 à 2002. | UN | محاضر في القانون في جامعة زامبيا، من عام 1996 إلى عام 2002. |
| chargé de cours sur le droit international relatif aux droits de l'homme, Département de droit, Université populaire, 1989. | UN | محاضر في القانون الدولي لحقوق الإنسان، قسم القاون بجامعة الشعب، 1989. |
| maître de conférences en droit pénal international Université de Genève | UN | محاضر في مادة القانون الجنائي الدولي، جامعة جنيف |
| conférencier au Séminaire régional africain de l'UNITAR sur le droit de la mer et le droit international de l'environnement (Yaoundé, 1985). | UN | محاضر في الحلقة الدراسية الاقليمية الافريقية المعنية بقانون البحار والقانون البيئي الدولي لليونيتار، يواندى، ١٩٨٥. |
| chargé de cours à l'Académie de droit international de La Haye, 2002 | UN | محاضر في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 2002 |
| chargé de cours à l’Institut supérieur de la gestion publique depuis 1993 | UN | محاضر في المعهد العالي لﻹدارة العامة منذ ١٩٩٣ |
| chargé de cours à l'École nationale d'administration et de magistrature (ENAM), Yaoundé. | UN | محاضر في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي. |
| chargé de cours en droit à l'Université de Zambie, de 1996 à 2002. | UN | محاضر في القانون في جامعة زامبيا، من عام 1996 إلى عام 2002. |
| chargé de cours en droit international et diplomatie à la faculté de droit de l'Université d'Indonésie | UN | محاضر في القانون الدولي والدبلوماسية بكلية القانون، جامعة إندونيسيا |
| chargé de cours en droit international et organisations internationales dans de grandes universités américaines | UN | محاضر في القانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعات أمريكية كبرى |
| chargé de cours sur le droit international relatif à l'environnement, Centre pour l'environnement, Université de Wuhan, 1990. | UN | محاضر في القانون الدولي البيئي، المركز البيئي بجامعة ووهان، 1990. |
| 1992 chargé de cours sur le droit constitutionnel, Université d'Helsinki | UN | 1992 محاضر في القانون الدستوري بجامعة هلسنكي |
| maître de conférences en droit international au Département d'administration publique de l'Université des Antilles (Jamaïque) | UN | أستاذ محاضر في مادة القانون الدولي في دائرة الشؤون الحكومية، جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا |
| maître de conférences en droit international à l'École nationale d'administration depuis 1995. | UN | محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة العامة ١٩٩٥. السجل اﻷكاديمي |
| conférencier au Séminaire sur le financement de la dette du tiers monde, Syracuse University College of Law (Etats-Unis, 1977). | UN | محاضر في الحلقة الدراسية المعنية بتمويل ديون العالم الثالث، كلية الحقوق بجامعة سيراكيوز، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٧٧. |
| présentation d'un exposé sur " The OAS and its organs: an Overview " dans le cadre des Stanford Lectures de l'Institut canadien d'études supérieures de droit, Université de Stanford, Palo Alto (Californie), 15-21 juillet 1990. | UN | محاضر في موضوع " منظمة الدول اﻷمريكية وهيئاتها: لمحة عامة " في إطار " محاضرات ستانفورد " بالمعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة، جامعة ستانفورد، بالو ألتو، كاليفورنيا، ١٥ - ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٠. |
| chargé de cours de sciences pénitentiaires à l'École nationale d'administration (ENA), troisième cycle, option magistrature. | UN | محاضر في علم السجون في مدرسة الإدارة الوطنية، الدورة الثالثة، شعبة القضاء. |
| professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université de Florence depuis 1974. | UN | محاضر في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة فلورنسا منذ عام 1974. |
| Depuis 2007: conférencier en droit pénitentiaire et droit des droits de l'homme à l'Université d'Albanie | UN | منذ عام 2007: محاضر في قانون السجون وقانون حقوق الإنسان في جامعة ألبانيا. |
| Chargé de conférences à l'École nationale d'administration, enseignant à l'École nationale de la magistrature, à l'Université Paris I, à l'ordre des avocats de Paris | UN | أستاذ محاضر في المعهد الوطني للإدارة، وفي المعهد الوطني للقضاء، في جامعة باريس الأولى، وعضو نقابة المحامين في باريس |
| conférencier à l'Institut national d'administration et de développement; membre du Comité directeur national pour l'intégrité | UN | محاضر في المعهد الوطني للإدارة والتنمية؛ عضو اللجنة التوجيهية الوطنية بشأن النـزاهة سركيس شاربيل |
| conférencier lors du Séminaire de droit international organisé chaque année par l'Inter-American Law Commission. | UN | محاضر في الدورة الدراسية للقانون الدولي، التي تقدمها لجنة البلدان الأمريكية للقانون سنويا. |
| 1997 maître de conférences de droit international public, Universidad Mayor de San Andrés (faculté de droit) | UN | 1997 محاضر في مادة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة مايور دي سان أندريس. |
| conférencier aux quatre cours de formation régionaux des Nations Unies sur la formulation des demandes adressées à la Commission des limites du plateau continental organisés à : | UN | محاضر في الدورات الإقليمية الأربع للأمم المتحدة المتعلقة بالتدريب على إعداد طلب إلى لجنة حدود الجرف القاري المعقودة في |
| chargé de cours au Séminaire sur le droit international, Genève (1992 et 1994). | UN | محاضر في الحلقة الدراسية للقانون الدولي، جنيف، ١٩٩٢ و ١٩٩٤. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 