| Bien essayé, mon pote. Tu restes dîner. | Open Subtitles | محاوله جيده يا فتى ولكنك ستبقى للعشاء |
| C'est une légende. Bien essayé. | Open Subtitles | الدجاجه أسطوره, محاوله جيده يا سيدي |
| Bien essayé, malgré tout. | Open Subtitles | محاوله جيده كما أظن |
| Bien tenté, mais on amène des amis, cette fois. | Open Subtitles | محاوله جيده و لكننا احضرنا اصدقائنا هذه المره |
| Bien tenté... mais non. | Open Subtitles | محاوله جيده يا ولد لكن لا |
| Ouais, Bien essayé. | Open Subtitles | أجل.محاوله جيده |
| Bien essayé Dick ! | Open Subtitles | محاوله جيده ديك |
| Bien essayé, mais non. | Open Subtitles | محاوله جيده, إنه لأمرٌ سخيف. |
| Merci, Alan. Bien essayé, Charlie. | Open Subtitles | ((شكرا يا ((ألن)) محاوله جيده يا ((تشارلي |
| Bien essayé. Merci d"ìtre venu. | Open Subtitles | محاوله جيده ، شكراً لحضورك |
| Je suis Bobby Z ! Bien essayé, Tim ! | Open Subtitles | انا بوبي زي - محاوله جيده تيم - |
| Bien essayé, 1ère classe Cooper. | Open Subtitles | محاوله جيده أيها الجندى كوبر |
| Bien essayé, fils. | Open Subtitles | محاوله جيده يا بنى |
| Bien essayé. | Open Subtitles | هاها ! محاوله جيده |
| Bien essayé. | Open Subtitles | محاوله جيده .. |
| Bien essayé. | Open Subtitles | محاوله جيده |
| Bien essayé. Je suis sérieux ! | Open Subtitles | محاوله جيده يا صديقي - .... |
| Bien essayé. | Open Subtitles | محاوله جيده |
| Bien tenté. Tes blagues n'ont jamais marché. | Open Subtitles | محاوله جيده (جيم) مزحاتك لم تنطلي في الماضي ولن تنجح اليوم |
| Bien tenté. | Open Subtitles | محاوله جيده |
| Bien tenté. | Open Subtitles | محاوله جيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 