"محتملَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• possible
• impossible

Je veux dire, comme, vous ne croirez jamais que c'était possible
أَعْني، مثل، أنت لَنْ يَعتقدُ حتى بأنّه كَانَ محتملَ

Il est donc possible de charger votre conscience dans cette mémoire.
إذاً قَدْ يَكُون محتملَ إرْسال وعيكَ إلى تلك الذاكرةِ

J'veux dire, je sais que ça sonne faux, mais tout est possible !
أَعْني، أَعْرفُ بأنّ أصواتِ الخاطئةِ، لكن أيّ شئَ محتملَ.

Tout l'été, il a continué à dire "c'est empiriquement impossible."
طِوال الصيف إستمرَّ بقَول،لَيسَ محتملَ بشكل تجريبي

- Mais c'est empiriquement impossible.
لَكنَّه لَيسَ محتملَ بشكل تجريبي.

Et plus j'en prenais, et plus tout ça paraissait possible.
والأكثر أنا عَمِلتُ هو، الأكثر بَدا مثل هو كَانَ محتملَ.

Sur des variations différentes et notes, Pourquoi ne serait ce pas possible...
في المُلاحظاتِ المختلفةِ، لماذا لَيسَ ذلك محتملَ ..

M. Monk, c'est pas possible.
الموافقة، السّيد Monk، ذلك لَيسَ محتملَ. كُلّ شخص يَضْحكُ.

Aucun espoir possible de survie.
لا أملَ محتملَ للبقاءِ.

J'ai peur que ce ne soit pas possible.
أَخْشى أَنْ لَنْ يَكُونَ محتملَ.

Chéri, ce n'est pas possible.
العسل، ذلك لَيسَ محتملَ.

Elle est tout ce que j'ai... et je ferai tout ce qui est possible pour essayer de la sauver.
هي كُلّ عِنْدي... وأنا أعْمَلُ كُلّ شيءَ محتملَ للمُحَاوَلَة لتَوفيرها.

- Est-ce qu'il ne serait pas possible qu'une partie de toi ait envie de retrouver Christina ?
- يُعذرُني؟ - لَيسَ هو محتملَ الذي a جزء منك ما زِلتَ تُريدُ لإسْتِعْاَدة كرستينا؟

- Ce n'est pas empiriquement possible. - En Français: pas moyen.
ذلك لَيسَ محتملَ لَيستْ مثل هذا الشيءِ.

C'est pas possible.
ذلك لَيسَ محتملَ.

Ce n'est pas possible. Il y a erreur.
ذلك لَيسَ محتملَ هذا خطأ

Tout cela est impossible.
لا شيئ من هذا سَيَكُونُ محتملَ

impossible.
هو لَيسَ محتملَ.

C'est impossible.
هو لَيسَ محتملَ.

impossible.
ذلك لَيسَ محتملَ.

C'est impossible.
ذلك لَيسَ محتملَ.