"محسوبة بدالات استنفاد الأوزون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ODP
• PDO

i) 26,275 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 26.275 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

ii) 13,137 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iii) 13,137 tonnes ODP en 2006;
' 3` إلى 13.137 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iv) 3,941 tonnes ODP en 2007;
' 4` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

La Grèce avait signalé une production de CFC de 2 142,000 tonnes PDO en 2005, entièrement destinée à répondre aux besoins intérieurs fondamentaux des Parties visées à l'article 5 du Protocole.
000 142 2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون مخصصة بكاملها لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بالمادة 5.

v) 3,941 tonnes ODP en 2008;
' 5` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛

vi) 3,941 tonnes ODP en 2009;
' 6` إلى 3.941 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009؛

i) 0,8 tonne ODP en 2004;
' 1` إلى 0.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

ii) 0,2 tonne ODP en 2005;
' 2` إلى 0.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iii) 0,1 tonne ODP en 2006;
' 3` إلى 0.1 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iv) 0,1 tonne ODP en 2007;
' 4` إلى 0.1 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

i) 26,275 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 26.275 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

ii) 13,137 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 13.137 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iii) 13,137 tonnes ODP en 2006;
' 3` إلى 13.137 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iv) 3,941 tonnes ODP en 2007;
' 4` إلى 3.941 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

v) 3,941 tonnes ODP en 2008;
' 5` إلى 3.941 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛

vi) 3,941 tonnes ODP en 2009;
' 6` إلى 3.941 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009؛

Les données communiquées par la Partie sur la consommation de tétrachlorure de carbone pour les années 1998 et 1999 avaient abouti à un niveau de référence de 18,8 tonnes PDO.
وقد أسفرت بيانات استهلاك رابع كلوريد الكربون للسنتين 1998 و1999 التي أبلغ عنها الطرف عن خط أساس قدره 18.8 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.

La Partie avait antérieurement signalé une consommation de 33 tonnes PDO pour l'année considérée.
وقد سبق أن أبلغ الطرف عن استهلاك قدره 33 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون لتلك السنة.

Données : communication d'une production de tétrachlorure de carbone de 132 tonnes PDO en 2002, de 94,6 tonnes PDO en 2003 et de 67,4 tonnes PDO en 2006.
في عام 2003 و 67.4 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006.