"محطة وقود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une station-service
• station essence
• une station service
• une station d'essence
• station d'approvisionnement en carburant
• station-service de

Une charge explosive a été lancée sur une station-service près du carrefour d'A-Ram au nord de Jérusalem.
وألقيت شحنة متفجرة على محطة وقود بالقرب من نقطة الرام، شمالي القدس.

Un véhicule israélien a été attaqué à coups de pierres et son conducteur légèrement blessé par des éclats de verre près d'une station-service à Dheheishe.
وتعرضت مركبة اسرائيلية للرشق بالحجارة، وأصيب سائقها بإصابات طفيفة من شظايا الزجاج بالقرب من محطة وقود في الدهيشة.

Le FBI a remonté l'appel pour la rançon jusqu'à un prépayé acheté dans une station-service de Baltimore, en liquide.
شكرا تتبع مكتب التحقيقات الفدرالي اتصال فدية إلى هاتف محروق تم شراؤه من محطة وقود بالتيمور نقدا

Je suis arrivé à la station essence et j'ai passé 45 minutes dans les toilettes.
صففت السيارة عند محطة وقود و قضيت 45 دقيقة في حمام الرجال

J'ai vu un panneau de station essence, peut-être à deux kilomètres.
, لقد رأيت محطة وقود . على بعد كيلومترين

Nous avons un camion, et il y une station service à 3 km qui pourrait avoir du carburant.
لدينا سيارة وهناك محطة وقود بالقرب على بعد بضعة أميال ربما يوجد فيها وقود

Je n'ai jamais été aussi heureux de trouver une station d'essence.
لم أسعد جدًا هكذا في حياتي بإيجادي محطة وقود.

Tout est fermé, alors j'arrête à une station-service.
كل شيء على ما أغلقت، لذلك أتوقف عند محطة وقود.

Les traces conduisent à un téléphone payant dans une station-service de Brooklyn.
يعود الرقم الى هاتف عمله من محطة وقود في بروكلين

Il y a une station-service pas loin pour appeler.
فهناك محطة وقود على الطريق، و يمكنك هناك أن تحصلي على المساعدة

L'appel vient d'une station-service à l'angle Palm Avenue et Autoroute 1.
جاءت المكالمة من محطة وقود على شارع النخيل على الطريق السريع رقم 1

Aux toilettes dans une station-service. Très pratique.
لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة

Un caissier a été abattu dans une station-service, hier soir.
موظف صندوق أطلق النار عليه البارحة و مات في محطة وقود في البلدة و اسمعوا هذا

Il a descendu un gars à une station-service.
لقد قتل رجلا بالمسدس البارحة في محطة وقود

Tu sais, il doit voler son électricité au restaurant de sushi / station essence.
كما تعلم , يجب أن يسرق كهربائه من مطعم سوشي , محطة وقود

Ils sont comme le roi et la reine du bon appétit brunch club et on arrive avec une pastèque de la station essence.
إنهم مثل ملك وملكة نادي إفطار الشهيه الطيبه ونحن نأتي ببطيخ من محطة وقود

Il y a une vieille station essence sur la route 50 entre Aurora Pike et Stemple Ridge Road.
هناك محطة وقود قديمة في شارع 50 بين أورورا بايك وشارع ستامبل ريدج.

Trevor a fait le plein dans une station service à la sortie de l'autoroute il y a une demi-heure.
تريفور قام بملئ الخزان عند محطة وقود عند التقاطع قبل نصف ساعة

Passé depuis un téléphone jetable à une station service de Brooklyn.
يعود الرقم الى هاتف هاتف عمله من محطة وقود في بروكلين

Dévaliser une station d'essence est bien mieux que d'y travailler.
سرقة محطة وقود أفضل بكثير من العمل فيها.

station d'approvisionnement en carburant (Same)
محطة وقود (سامي)