| Tu as une photo dans ton portefeuille en souvenir je parie. | Open Subtitles | أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك |
| Quand tu auras trouvé ton portefeuille ou ton portable, une cabine téléphonique ou de l'argent, tu peux appeler un dépanneur. | Open Subtitles | بمجرد أن تجد محفظتك أو هاتفك النقّال أو هاتفك الذي يعمل بالنقود أو بعض المال |
| Avant d'enlever ce costume, tu devrais vérifier la poche pour être sûr que ton portefeuille rentre dedans. | Open Subtitles | قبل أن تخلع هذه البدلة ربما يجب أن تتفقد الجيوب لتتأكد أن محفظتك تناسبها |
| Puis scannez le code QR une fois arrivé et la somme sera débitée de votre portefeuille E-Coin. | Open Subtitles | بمجرد وصولك لوجهتك و سيتم سحب الأجرة من محفظتك الإلكترونية |
| Remplis ton sac de crabe. | Open Subtitles | رجاء، ضعي بعض السرطان البحري في محفظتك لوقت لاحق |
| Piqué dans votre sac, quand vous me fusilliez du regard. | Open Subtitles | محفظتك سرققتها في طريقنا إلى المنزل حتى وأنت ترمقيني كالخنجر على بعد ثلاثة أقدام |
| Dommage que ce mec s'en prenne à ton portefeuille. | Open Subtitles | من المؤسف أن ذلك الرجل على وشك سرقة محفظتك ماذا؟ |
| J'ai tiré ton portefeuille et je t'ai pisté jusqu'ici. Arrête. | Open Subtitles | إعترف أني أثرت إعجابك سرقت محفظتك ولحقتك إلى هنا |
| Alors, quand l'addition arrive, ce que tu fais tu parviens jusqu'à ta poche tu ouvres ton portefeuille et tu sors les papiers verts ! | Open Subtitles | هل ستمد يدك لمحفظتك؟ انزع القفل عن محفظتك, واخرج من تلك الأوراق الخضراء إنها تسمى نقود. |
| C'est une grosse liasse, dis donc. Range-la dans ton portefeuille. | Open Subtitles | هذه مهمة ثقيلة ،عليك وضع هذا في محفظتك |
| Tu poses tes clés sur la table, tu sors ton portefeuille et ton téléphone. | Open Subtitles | تضع مفاتيحك على الطاولة, تخرج محفظتك و هاتفك من جيبك. |
| Pour l'info, elle t'offre une montre pour ton anniversaire avec l'argent qu'elle a pris de ton portefeuille. | Open Subtitles | ليكن بعلمك، ستهديك ساعة يوم ميلادك بواسطة مال سرقته من محفظتك. |
| On a trouvé aucun papier. On t'a piqué ton portefeuille. | Open Subtitles | لم نعثر على اي بطاقة هوية لا بد انك فقدت محفظتك |
| Surmonte ça. Et ce gosse vient de voler votre portefeuille. | Open Subtitles | تجاوز الأمر وتلك الطفلة سرقت محفظتك للتو |
| Agression, port d'arme, et il a volé votre portefeuille. | Open Subtitles | الأعتداء، حمل السلاح، بالإضافة أخذ محفظتك. |
| Puis, deux ours ont renversé leurs boissons sur vous et volé votre portefeuille. | Open Subtitles | ومن ثم سكب دبَّان الشراب عليك وسرقا محفظتك |
| Celle de ton amant viet. Je l'ai vue dans ton sac. Anh ? | Open Subtitles | التي من حبيبك رأيتها في محفظتك هل كنت فتشت اغراضي |
| Nous avons la preuve que vous avez tiré depuis votre sac en cuir. | Open Subtitles | لدينا دليل بانك اطلقتي النار من ذاك السلاح الموجود داخل محفظتك الجلديه. |
| Tu sais, j'aimerais voir a quel point tu serais courageux si le petit écureuil avait sorti un mini pistolet et demandé ton porte-feuille. | Open Subtitles | تعلمين، أود أن أرى كم كنت ستكونين شجاعة إذا أخرج ذلك السنجاب الصغير مسدس صغير ويطلب منك محفظتك |
| - 1 647 repas d'affilée sans sortir ton porte-monnaie en velcro ridicule. | Open Subtitles | 1,647 وجبة على التوالى لم تخرج محفظتك الغبيه |
| Et tout l'argent de mes bières ira dans ta poche. | Open Subtitles | وبعد ذلك كُلّ مال مشروباتي تذهب إلى محفظتك |
| Non, je suis ici pour vous dire si vous voulez que je pour le faire, vous allez avoir à ouvrir votre porte-monnaie. | Open Subtitles | لا, انا هنا لاخبرك اذا اردت مني انهاء المهمة سيتعين عليك فتح محفظتك |
| Prépare ton fric. | Open Subtitles | أخرج محفظتك ، هارى |
| Le préservatif que t'as dans le portefeuille depuis 5 ans, j'en ai besoin. | Open Subtitles | الواقي الذكري الذي تحتفظ به في محفظتك لمدة خمس سنين، أريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 