| Et il a pris son portefeuille, pas parce qu'il a besoin d'argent mais pour qu'on ne l'identifie pas rapidement. | Open Subtitles | و من ثم اخذ محفظته ليس لأنه يحتاج للمال لكن كي لا نتعرف عليه فورا |
| Il avait un permis pour un .45 dans son portefeuille. | Open Subtitles | كانت لديه رخصه لحمل سلاح عيار45 في محفظته |
| Ils l'ont dépouillé de son portefeuille et d'autres objets personnels, et l'ont libéré quelques heures plus tard. | UN | وهناك استولوا على محفظته وممتلكات شخصية أخرى، ثم أطلقوا سراحه بعد ساعات. |
| J'ai trouvé ces drôles de cartes magnétiques... dans son portefeuille. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه البطاقات الرقميه الغريبة... في محفظته. |
| Quelqu'un a perdu son porte-feuille, je l'ai ramassé pour le lui rendre, mais... | Open Subtitles | شخصاً ما أوقع محفظته ..فالتقطتها و أعطيتها له و بعد ذلك |
| Qui n a pas sorti son portefeuille depuis 30 ans. | Open Subtitles | هل لم يحصلوا على محفظته لمدة 30 سنة. |
| Ce qui est étrange, car son portefeuille est dans l'industrie et l'agriculture. | Open Subtitles | وهذا غريب لأن محفظته المالية صناعية وزراعية |
| J'ai creusé sur Charles, et on a trouvé son téléphone avec son portefeuille. | Open Subtitles | واصلت البحث في أمر تشارلز وجدنا هاتفه بجانب محفظته |
| Et, quand il découvre pour la tondeuse et pète un plomb, tu débarques en disant que tu as retrouvé son portefeuille. | Open Subtitles | ثم يكتشف ما حدث لجزازة العشب ويبدأ في الغضب حيالها ثم تظهر أنت أمامه وتقول أنك عثرت على محفظته |
| Et pour une fois, ce n'est pas parce qu'un type bourré a oublié son portefeuille sur son tabouret. | Open Subtitles | ولمرة واحدة ليس من أجل ثملٍ ترك محفظته على مقعده |
| Il avait 600 dollars dans son portefeuille, on peux exclure vol. | Open Subtitles | وجدت 600 دولار في محفظته إذاً نستطيع إستبعاد شبهة السرقه |
| Peut-être c'est pourquoi celui qui lui a volé lui a arraché ses yeux après lui avoir pris son portefeuille. | Open Subtitles | ربما لهذا تم اقتلاع عينيه عند سرقة محفظته |
| Un mec habillé comme le bébé royal l'a tapé et a pris son portefeuille. | Open Subtitles | شخص ما يترتدي زي الطفل الملكي لكمه وأخذ محفظته |
| Il perdait tout le temps ses affaires, ses lunettes, son portefeuille, ses clés. | Open Subtitles | والذي كان دائما يفقد الأشياء مثل نظارته و محفظته و مفاتيحه |
| Comment peut-on laisser un gars aussi vieux avoir ça dans son portefeuille ? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تتركوها مع الرجل البالغ من العمر ما يكفي ليكون تمثال يحملها في محفظته, سول؟ |
| son portefeuille a été complètement nettoyé. | Open Subtitles | تم تنظيف محفظته. سوف غوفنور وأنا يأخذ منزله. |
| La nuit dernière, des cambrioleurs lui ont volé son portefeuille sans qu'il s'en aperçoive. | Open Subtitles | ليلة البارحة أحدهم قام بسرقة محفظته بدون علمه |
| son portefeuille a disparu. On dirait que sa montre aussi. | Open Subtitles | محفظته مفقوده، يبدو أن الساعة مفقودة أيضاً |
| Si c'est un mec classe, il aura des capotes dans son portefeuille. | Open Subtitles | إذا كان شخصاً أنيقاً، سيحمل الواقي في محفظته على الدوام |
| Le scanner RFID a lu les puces de toutes ses cartes de crédit de son porte-feuille. | Open Subtitles | الماسح الضوئي يقراء الرقائق في كل بطاقة الائتمان في محفظته. |
| Ouais, mon père se mettait sur son 31, descendait la grand-rue comme un monsieur, en jouant avec les pièces dans sa poche. | Open Subtitles | أجل , والدي بذل مابوسعه على ذلك الخيل يتمشى به في الشارع العام مثل الشخص النبيل تهتز الأرباع في محفظته |
| Quand il est rentré... ..son téléphone et ses papiers avaient disparus. | Open Subtitles | و عندما رجع إلى غرفته كلا هاتفة و محفظته كانا مفقودين |
| Pas de portefeuille, et on a passé au peigne fin la chambre deux fois. | Open Subtitles | محفظته مفقودة، ولقد فتّشنا الغرفة بضع مرّات. |
| Il a 72$ dans son porte-monnaie et une montre en or qui, d'après l'inscription, était un cadeau de sa grand-mère | Open Subtitles | لديه 72 دولار فى محفظته وساعه ذهبيه والتى وفقا للنقش كانت هديه من جده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 