| -Hé! -Tu l'as pris dans mon portefeuille pendant que tu me demandais en mariage? | Open Subtitles | سرقتيها من محفظتى و أنت تطلبين منى أن نكون معا ً؟ |
| Je ne peux pas le prouver parce qu'on vient de me voler mon portefeuille dehors. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنني اثبات ذلك لأن أحدهم قام بسرقة محفظتى بالخارج |
| Je ne trouve pas mon portefeuille. Je peux t'emprunter 20 $ ? | Open Subtitles | لااستطيع إيجاد محفظتى هلا أقرضتنى عشرون دولار؟ |
| Je laisse du café sur mon bureau et mon sac à main sur ma chaise et de la musique sur l'ordinateur, et je file en douce. | Open Subtitles | انا اترك قهوتى على المكتب و محفظتى على المقعد و الموسيقى تعمل على الحاسب واتسلل خارجاً |
| En fait, si vous venez à deux secondes plus tôt , vous me voyez, je suis comme, " Où est mon porte-monnaie va ? " | Open Subtitles | إن أتيت قبلها بثانيتين، لوجدتنى أصرخ أين محفظتى إذاً انا لا أعلم ما حدث لها، فبحثت أكثر |
| Ils ont fait passer un panier, et par politesse, j'ai mis quelques dollars, et au final, mon portefeuille. | Open Subtitles | لكن عندما مروا بالصندوق لم أرد ان أكون وقحه ثم أعتقد اننى وضعت محفظتى بالكامل |
| Tu l'as prise dans mon portefeuille ? | Open Subtitles | سرقتيها من محفظتى و أنت تطلبين منى أن نكون معا ً ؟ |
| Eh bien, merci de me l'avoir pris dans mon portefeuille quand je dormais. | Open Subtitles | لا شكرا لك انتى لانك اخذتيها من محفظتى وانا نائم |
| J'étais à l'entrée, je cherchais de la monnaie dans mon portefeuille et je me suis acidentellement électrocutée. | Open Subtitles | لقد كنت عند البوابة ابحث عن محفظتى ولقد صعقت نفسى بجهاز الصعق الكهربى |
| Mais hier, mon portefeuille et le sac de ma femme ont été volés, et le ticket était dedans. | Open Subtitles | ولكن في البارحة محفظتى ومحفظة زوجتى سرقت والوصل كان في المحفظة |
| Oui, je comprends, mais comme je vous l'ai dit, mon portefeuille... | Open Subtitles | نعم ، انا اتفهم ذلك ولكن احب ان اشرح لك محفظتى كانت |
| J'ai toujours une souris de rechange dans mon portefeuille, au cas où. | Open Subtitles | أنا دائماً أضع فأراً إحتياطياً فى محفظتى. لمناسبات مثل هذه |
| Où est mon portefeuille ? | Open Subtitles | بسبب الاعصار الذى سيصل الى هناك بحلول عصر الغد اين محفظتى |
| Oh, non ! Super. J'ai perdu mon portefeuille. | Open Subtitles | عظيم لقد فقدت محفظتى لا استطيع أن اصدق هذا |
| Et en le fouillant... je me suis aperçu : "Mon Dieu, ce n'est pas mon portefeuille !" | Open Subtitles | وانا افتش بداخلها ظهر لى , يالهى هذة ليست محفظتى |
| Merci beaucoup d'avoir trouvé mon portefeuille, et de me l'avoir rendu. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إيجاد محفظتى و إعادتها الىَّ |
| Bien content que vous me le demandiez... car j'ai justement deux billets de 20 dollars... et deux de 10 dans mon portefeuille. | Open Subtitles | أنا مسرور للغايه أنك سألتنى هذا يا لويد لأنه تصادف أن معى ورقتين من فئة العشرين وإثنان من فئة العشره هنا داخل محفظتى |
| Oui. Elle doit être dans mon sac. Je vais voir. | Open Subtitles | بالطبع ، ربما هى فى محفظتى سأذهب لاتحقق |
| Ma puce, donne-moi mon sac. Je vais rencontrer la famille, ce soir. Je ne veux pas que Coco paie, ce soir. | Open Subtitles | اعطينى محفظتى سأقابل العائله اليله حسنا سلام |
| Il a mis la main dans mon sac, pris mon portefeuille et commencé à le fouiller. | Open Subtitles | وصل الى حقيبتى , وخطف محفظتى وسرقها |
| J'aurais juré que j'avais mon porte-monnaie sur moi. | Open Subtitles | أنا متأكدة أننى أحضرت محفظتى |
| Mon porte-feuille est bouré, tu ne peux même pas le fermer complètement. | Open Subtitles | محفظتى منتفخه لدرجه لا يمكنك حتى غلق القفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 