| :: Exploitation et entretien de 28 réseaux locaux et étendus desservant 1 300 utilisateurs sur 21 sites | UN | :: دعم وصيانة 28 شبكة محلية وشبكة واسعة لـ 300 1 مستخدم في 21 موقعا |
| Réseaux locaux et étendus destinés à 4 339 utilisateurs. | UN | شبكة محلية وشبكة واسعة لما عدده 339 4 مستعملا |
| 56 serveurs, 1 697 ordinateurs, 337 ordinateurs portables, 327 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 56 خادوما، و 697 1 حاسوبا مكتبيا، و 337 حاسوبا محمولا، و 327 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق |
| :: Exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites | UN | :: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعا |
| :: Exploitation et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites | UN | :: دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً |
| :: Services d'appui et d'entretien pour 60 réseaux locaux et longue distance mis à la disposition de 2 148 utilisateurs dans 40 emplacements | UN | :: دعم وصيانة 60 شبكة محلية وشبكة واسعة يستخدمها 148 2 مستعملا في 40 موقعا |
| 63 serveurs, 2 474 ordinateurs, 474 ordinateurs portables, 309 imprimantes, 65 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 63 خادوماً، و 474 2 حاسوباً مكتبياً، و 474 حاسوباً محمولاً، و 309 طابعات، و 65 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق |
| 60 serveurs, 1 739 ordinateurs de bureau, 355 ordinateurs portables, 455 imprimantes, 121 expéditeurs numériques et 30 réseaux locaux et étendus | UN | 60 خادوم، و 739 1 حاسوباً منضدياً، و 355 حاسوباً حجرياً، و 455 طابعة، و 121 جهاز إرسال رقمي، و 30 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 65 serveurs, 1 719 ordinateurs de bureau, 323 ordinateurs portables, 463 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 65 خادوم، و 719 1 حاسوباً منضدياً، و 323 حاسوباً حجرياً، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 56 serveurs, 1 852 ordinateurs de bureau, 357 ordinateurs portables, 332 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 56 خادوما، و 852 1 حاسوبا منضديا، و 357 حاسوبا محمولا، و 332 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق |
| 75 serveurs, 2 689 ordinateurs de bureau, 465 ordinateurs portables, 313 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 75 خادوما، و 689 2 حاسوبا منضديا، و 465 حاسوبا محمولا، و 313 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق |
| 65 serveurs, 1 719 ordinateurs de bureau, 323 ordinateurs portables, 463 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 65 خادوما، و 719 1 حاسوباً منضدياً، و 323 حاسوباً محمولا، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 56 serveurs, 1 852 ordinateurs de bureau, 357 ordinateurs portables, 332 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 56 خادوما، و 852 1 حاسوباً منضدياً، و 357 حاسوباً محمولا، و 332 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 65 serveurs, 1 719 ordinateurs de bureau, 323 ordinateurs portables, 463 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 65 خادوماً، و 719 1 حاسوباً مكتبياً، و 323 حاسوباً محمولاً، و 463 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 71 serveurs, 2 098 ordinateurs de bureau, 358 ordinateurs portables, 319 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 71 خادوماً، و 098 2 حاسوباً مكتبياً، و 358 حاسوباً محمولاً، و 319 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 56 serveurs, 1 852 ordinateurs de bureau, 357 ordinateurs portables, 332 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 56 خادوماً، و 852 1 حاسوباً منضدياً، و 357 حاسوباً محمولاً، و 332 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| 56 serveurs, 1 697 ordinateurs de bureau, 337 ordinateurs portables, 327 imprimantes, 115 expéditeurs numériques et 33 réseaux locaux et étendus | UN | 56 خادوماً، و 697 1 حاسوباً منضدياً، و 337 حاسوباً محمولاً، و 327 طابعة، و 115 جهاز إرسال رقمي، و 33 شبكة محلية وشبكة واسعة |
| Services d'appui et d'entretien pour 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites | UN | دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً |
| Des services d'appui et d'entretien ont été assurés pour 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 475 usagers dans 15 sites. | UN | جرى دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً |
| Soutien technique, maintenance et liquidation de 16 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 450 utilisateurs appartenant au personnel de la Mission et au personnel d'autres organismes des Nations Unies et répartis sur 10 sites | UN | دعم وصيانة 16 شبكة محلية وشبكة واسعة لخدمة ما يقرب من 450 مستخدما في 10 مواقع، بمن فيهم موظفو البعثة ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة، والتصرف فيها |
| Un appui et des services de maintenance ont été assurés pour 27 serveurs, 252 ordinateurs, 414 ordinateurs portables, 52 imprimantes, 31 réseaux locaux et longue distance sur 6 sites, à savoir Nairobi, Mombasa, Mogadiscio, Kismayo, Baidoa et Beledweyne. | UN | قدّم الدعم والصيانة لما يلي: 27 خادوما و 252 حاسوبا مكتبيا و 414 حاسوبا محمولا و 52 طابعة و 31 شبكة محلية وشبكة واسعة في 6 مواقع، بما يشمل نيروبي ومومباسا ومقديشو وكيسمايو وبيدوا وبيليت وين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 