ويكيبيديا

    "محل التعليق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • remplace l'Observation
        
    • remplacer l'observation
        
    L'Observation générale no 29 remplace l'Observation générale no 5 de 1981. UN ويحل التعليق العام رقم 29 محل التعليق العام رقم 5 المعتمد في عام 1981.
    Cette observation remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et étaye les principes. UN ويحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3 الذي يعبر عن مبادئها ويطورها.
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، ويجسِّد مبادئه ويطوِّرها.
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale No 3, dont elle reprend et développe les principes. UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، حيث يجسِّد مبادئه ويطوِّرها.
    La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. UN 1 - يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، حيث يجسِّد مبادئه ويطوّرها.
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، وهو يعكس المبادئ الواردة في ذلك التعليق ويفصِّلها.
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، وهو يعكس المبادئ الواردة في ذلك التعليق ويفصِّلها.
    1. La présente Observation générale remplace l'Observation générale no 13 (vingt et unième session). UN 1- هذا التعليق العام يحل محل التعليق العام رقم 13 (الدورة الحادية والعشرون).
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 13 (vingt et unième session). UN 1- هذا التعليق العام يحل محل التعليق العام رقم 13 (الدورة الحادية والعشرون).
    1. La présente Observation générale remplace l'Observation générale no 13 (vingt et unième session). UN 1- هذا التعليق العام يحل محل التعليق العام رقم 13 (الدورة الحادية والعشرون).
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 3, dont elle reprend et développe les principes. UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 3، وهو يعكس المبادئ الواردة في ذلك التعليق ويفصِّلها.
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. UN ١- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم ٧ )الدورة السادسة عشرة، ٢٨٩١(، وهو يشكل صورة وتفصيلا له.
    1. L'observation générale ci-après remplace l'Observation générale 9 (seizième session, 1982), qu'elle reprend et développe. UN ١- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم ٩ )الدورة السادسة عشرة، ٢٨٩١( وهو يشكل صورة وتفصيلا له.
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. UN ١- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم ٧ )الدورة السادسة عشرة، ٢٨٩١(، وهو يشكل صورة وتفصيلا له.
    1. L'observation générale ci-après remplace l'Observation générale 9 (seizième session, 1982), qu'elle reprend et développe. UN ١- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم ٩ )الدورة السادسة عشرة، ٢٨٩١( وهو يشكل صورة وتفصيلا له.
    1. La présente observation générale remplace l'Observation générale no 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يجسد ذلك التعليق ويفصّله.
    1. L'observation générale ciaprès remplace l'Observation générale no 9 (seizième session, 1982), qu'elle reprend et développe. UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 9 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يعكس ذلك
    1. La présente Observation générale remplace l'Observation générale no 10 (dixneuvième session, 1983). UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 10 (الدورة التاسعة عشرة 1983).
    1. La présente Observation générale remplace l'Observation générale no 10 (dixneuvième session). UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 10 (الدورة التاسعة عشرة).
    1. La présente Observation générale remplace l'Observation générale no 7 (seizième session, 1982), dont elle reflète et développe la teneur. UN 1- يحل هذا التعليق العام محل التعليق العام رقم 7 (الدورة السادسة عشرة، 1982) وهو يعكس ذلك التعليق ويفصّله.
    1. Comme dans l'affaire Madani, le Comité a mis en application avant son adoption la nouvelle Observation générale no 32 sur l'article 14, venue remplacer l'observation générale UN 1- لقد طبقت اللجنة، كما في قضية مدني، تعليقاً عاماً جديداً قبل أن يعتمد وهو التعليق العام رقم 32 بشأن المادة 14 الذي جاء ليحل محل التعليق العام رقم 13.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد