| Vingt-sixième M. Narciso G. Reyes M. Bernardo de Azevedo Brito M. Salih Mohamed Osman | UN | السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان |
| Mohamed Osman Raghe Buraleh est l'intermédiaire du Gouvernement national de transition. | UN | فيعمل محمد عثمان راغي برعليه سمسارا للحكومة الوطنية الانتقالية. |
| Elsayed Mohamed Osman Elmirghani, National Democratic Alliance | UN | السيـد محمد عثمان المرغنـي، التحالف الديمقراطي الوطني |
| Je demande à M. Khalid Mohammed Osman Sidahmed Mohammed Ali, du Soudan, Rapporteur de la Quatrième Commission, de bien vouloir présenter les rapports de la Commission en une seule intervention. | UN | أرجو من مقرر اللجنة، السيد خالد محمد عثمان سيد أحمد محمد علي، من السودان، أن يعرض تقارير اللجنة في بيان واحد. |
| C'est le cas notamment de Sayed Mohammed Osman Al Marghani et de Sayed Omer Nur Al Dayem. | UN | ومن هؤلاء الزعماء السيد محمد عثمان الميرغني والسيد عمر نور الدايم. |
| Prof. Mohamed Osman AbdelMalek | UN | البرفيسور محمد عثمان عبد الملك |
| Ainsi, le dirigeant de la secte Khatmia, Sayed Mohamed Osman Elmirghani, a quitté le pays depuis l’aéroport de Khartoum après avoir obtenu un visa de sorti officiel, et a pris la tête d’une opposition armée au Gouvernement. | UN | وقد غادر السيد محمد عثمان المرغني، زعيم طائفة الخاتمية، الذي يقود حاليا معارضة مسلحة ضد الحكومة، البلد من مطار الخرطوم بعد حصوله على تأشيرة خروج رسمية. |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد علي محمد عثمان ياسين |
| Le 14 septembre, M. Mohamed Osman al-Noujoumi a été nommé par la présidence au poste de Secrétaire général de la Commission du référendum du Sud-Soudan. | UN | وفي 14 أيلول/سبتمبر، عيَّنت هيئة الرئاسة محمد عثمان النجومي أميناً عاماً لمفوضية استفتاء جنوب السودان. |
| 1. S. E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | ١ - سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| :: Ministre de la justice, Ali Mohammed Osman Yasin | UN | :: وزير العدل، علي محمد عثمان يس |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| Rapporteur : M. Khalid Mohammed Osman Ali (Soudan) | UN | المقرر: السيد خالد محمد عثمان علي (السودان) |
| 1. Mohammed Othman Balsneh | UN | 1 - محمد عثمان بلسنه |
| Il a été transféré à Kassala, puis à Al-Fao, puis au Service de la sécurité positive, où il a pu contacter un sergent et lui remettre une note adressée à son oncle Mohammad Osman, qui est le Directeur du bureau de Bliya. | UN | ج - سلم لقمان البدوي نفسه لناس أبو جمل ناس السادس، وتم نقله الى كسلا، ثم الى الفاو، ومن هناك أتى به الى جهاز اﻷمن اﻹيجابي، حيث تمكن لقمان البدوي الاتصال برقيب وتسليمه مذكرة لعمه محمد عثمان مدير بليا. |
| Agent Muhammad Uthman Uthman (fils de Dallal), 1980, Hamah | UN | الشرطي محمد عثمان عثمان والدته دلال مواليد 1980 حماة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 