| Je demande au Rapporteur de la Première Commission, M. Mohamed Ali Saleh Alnajar, du Yémen, de présenter les rapports de la Première Commission en une seule intervention. | UN | أطلب من مقرر اللجنة الأولى، السيد محمد علي صالح النجار، ممثل اليمن، عرض تقارير اللجنة الأولى في بيان واحد. |
| La candidature de M. Mohamed Ali Saleh Alnajar, du Yémen, a été proposée par le Groupe des États d'Asie au poste de rapporteur. | UN | ورشحت مجموعة الدول الآسيوية السيد محمد علي صالح النجار، ممثل اليمن، لمنصب المقرر. |
| M. Mohamed Ali Saleh Al-Najar Yémen | UN | السيد محمد علي صالح النجار اليمن |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| 102. Mohammad Ali Saleh Al-Zaqah | UN | محمد علي صالح الزقاح |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقــرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Rapporteur : M. Mohamed Ali Saleh Alnajar (Yémen) | UN | المقرر: السيد محمد علي صالح النجار (اليمن) |
| Je vais également compter sur l'appui de mes collègues du Bureau qui ont été élus en juin : les trois Vice-Présidents - Mme Dziunik Aghajanian, d'Arménie; M. Alon Bar, d'Israël; et M. Sylvestre Ekundayo Rowe, de la Sierra Leone - et le Rapporteur, M. Mohamed Ali Saleh Alnajar, du Yémen. | UN | وسأعتمد أيضاً على دعم زملائي في هيئة المكتب الذين انتخبوا في حزيران/ يونيه: نواب الرئيس الثلاثة - السيدة دزوينك أغاجنيان ممثلة أرمينيا، والسيد ألون بار ممثل إسرائيل والسيد سلفستر أكوندايو روي ممثل سيراليون - والمقرر، السيد محمد علي صالح النجار ممثل اليمن. |
| 102. Mohammad Ali Saleh Al-Zaqah | UN | 102- محمد علي صالح الزقاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 