عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محمد غونيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Mehmet Güney
-
Moritaka Hayashi
| Trente-neuvième M. Gunter Görner M. Rajab A. Azzarouk M. Mehmet Güney | UN | التاسعـة السيد غونتر غورنر السيـد رجـب عبــد العزيــز السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Moritaka Hayashi | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| Les juges permanents du Tribunal pénal international pour le Rwanda qui siègent à la Chambre d'appel sont Mehmet Güney (Turquie) et Andrésia Vaz (Sénégal). | UN | أما القاضيان الدائمان المنتدبان من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا للعمل في دائرة الاستئناف بالمحكمة فهما: محمد غونيه (تركيا)، وآندريجيا فاز (السنغال). |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Mehmet Güney | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Moritaka Hayashi | UN | السيد محمد غونيه |
| M. Moritaka Hayashi | UN | السيد محمد غونيه |