| Promouvoir la mise au point et l'utilisation de produits et processus présentant moins de risques Secrétariat de la Convention de Bâle | UN | 44 - النهوض بتطوير واستخدام المنتجات والعمليات ذات مخاطر أقل. |
| Promouvoir la mise au point et l'utilisation de produits et processus présentant moins de risques Secrétariat de la Convention de Bâle | UN | 44 - النهوض بتطوير واستخدام المنتجات والعمليات ذات مخاطر أقل. |
| Promouvoir la mise au point et l'utilisation de produits et processus présentant moins de risques Secrétariat de la Convention de Bâle | UN | 44 - النهوض بتطوير واستخدام المنتجات والعمليات ذات مخاطر أقل. |
| Promouvoir le remplacement des produits chimiques, produits et processus dangereux par d'autres présentant moins de risques | UN | النهوض بعملية إستبدال المواد الكيميائية، والمنتجات والعمليات الخطرة ببدائل ذات مخاطر أقل. |
| Au moment de la notification, les solutions de remplacement suivantes ont été considérées comme comportant des risques plus faibles pour les travailleurs et pour l'environnement. | UN | تم بحث البدائل التالية وقت تقديم الإخطار بالتسبب في مخاطر أقل للعمال والبيئة. |
| 51. Promouvoir la mise au point et l'utilisation de produits et processus présentant moins de risques | UN | 51 - النهوض بتطوير واستخدام المنتجات والعمليات ذات مخاطر أقل. |
| 51. Promouvoir la mise au point et l'utilisation de produits et processus présentant moins de risques | UN | 51 - النهوض بتطوير واستخدام المنتجات والعمليات ذات مخاطر أقل. |
| Remplacer les produits chimiques, produits et processus dangereux par d'autres présentant moins de risques (1). | UN | الاستعاضة عن المواد الكيميائية والمنتجات والعمليات الخطرة ببدائل تشكل مخاطر أقل. (1) |
| Solutions de remplacement : On considère que les solutions de remplacement proposées ci-après présentent des risques plus faibles pour les travailleurs et l'environnement. | UN | بدائل: تمثل البدائل التالية مخاطر أقل على العمال وعلى البيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 