"مخاطر الفينول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des risques concernant le

Évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol
تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Projet de descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
موجز بيانات مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته

A. Examen d'un projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters
ألف - النظر في مشروع تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته

Ayant également achevé le descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters, y compris son produit de transformation, le pentachloroanisole, conformément au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention,
وقد استكملت أيضاً إعداد موجز مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته، بما في ذلك النظر في ناتج التحول، الأنيسول الخماسي الكلور، وفقاً للفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية،

Examen d'un projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters;
(أ) النظر في مشروع تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته؛

Ayant achevé l'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters conformément au paragraphe 7 a) de l'article 8 de la Convention de Stockholm,
وقد أكملت تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

1. Adopte l'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters;
1 - تعتمد تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته؛()

Examen d'un projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters;
(أ) النظر في مشروع تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته؛

1. Adopte le descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters;
1 - تعتمد موجز مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته؛()

Ayant évalué le descriptif des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters, y compris son produit de transformation, le pentachloroanisole, qu'il a adopté à sa neuvième réunion conformément au paragraphe 6 de l'article 8 de la Convention,
وقد أكملت تقييم موجز مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته، بما في ذلك دراسة ناتج التحول وهو الأنيسول الخماسي الكلور، الذي اعتمدته اللجنة في اجتماعها التاسع،() وفقاً للفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية،

Pour ce qui est du projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters établi par le groupe de travail intersessions créé par le Comité :
(أ) فيما يتعلق بمشروع تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته الذي وضعه الفريق العامل فيما بين الدورات الذي أنشأته اللجنة:

Pour examiner ce sous-point, le Comité était saisi d'un projet d'évaluation de la gestion des risques concernant le pentachlorophénol et ses sels et esters (UNEP/POPS/POPRC.10/2) ainsi que des observations et réponses s'y rapportant (UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4).
19 - كان معروضاً أمام اللجنة عند النظر في هذا البند الفرعي مشروع تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته (UNEP/POPS/POPRC.10/2) والتعليقات والردود المتعلقة به (UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4).