| Les aliens qui ont envahit ton labo sont vraiment dangereux. | Open Subtitles | الفضائين الذين غزو مختبرك الخاص انهم خطرين للغاية |
| Pour récapituler, on a un labo de savant fou. | Open Subtitles | الخلاصة إذاً ، حصلنا على مختبرك العلمي القياسي الجنوني |
| - Rory va nous délivrer ces échantillons. - Direct à ton labo. | Open Subtitles | روريسوف يحصل على تلك العينة مباشرة الى مختبرك |
| Ceux qui ont attaqué votre laboratoire vont revenir. | Open Subtitles | نفس الكائنات الفضائية التي هاجمت مختبرك سيعدون للمزيد |
| Une femme de votre laboratoire est morte, et deux de mes hommes ont été tués pour cacher les preuves. | Open Subtitles | أمرأة ماتت من مختبرك ورجلين من رجالي قتلوا لإخفاء الدليل |
| J'ai dépensé tout le budget dans le nouveau labo. | Open Subtitles | لقد أنفقتُ ما تبقى من ميزانيتهم على مختبرك الجديد |
| Une femme de votre labo est morte, et deux de mes hommes ont été tués pour cacher les preuves. | Open Subtitles | امرأة من مختبرك توفيت و اثنين من زملائى لقوا حتفهم لأخفاء الأدلة. |
| Je vais voir un labo de nerd. | Open Subtitles | رائع، سأتمكن من رؤية مختبرك لمهووسي الدراسة |
| Si je peux accéder au générateur du labo je pourrais le faire surchauffer, abaissant ainsi l'énergie des grilles. | Open Subtitles | إذا إستطعت الوصول إلى أي شيء على شبكة مختبرك مدعومٌ من نفس مولد قد أكون قادرا على الإثقال عليه وتوجيه القوة نحو السياج |
| Si je peux accéder au générateur du labo je pourrais le faire surchauffer, abaissant ainsi l'énergie des grilles. | Open Subtitles | إذا إستطعت الوصول إلى أي شيء على شبكة مختبرك مدعومٌ من نفس مولد قد أكون قادرا على الإثقال عليه وتوجيه القوة نحو السياج |
| Votre petit labo avec ses cartes et ses petites machines ? | Open Subtitles | مختبرك الصغير هذا وبطاقات اللعب وأجهزة فحص الترددات |
| Selon les rumeurs, ton labo de meth à été démantelé juste avant que tu ne sois diplômé. | Open Subtitles | اشاعة في المخيم تقول انه تم القبض عليك في مختبرك للمخدرات داخل الجامعة قبل تخرجك |
| Le CDC taille en pièce votre labo à l'instant. | Open Subtitles | مركز الامراض تفتش مختبرك في الوقت الحالي. |
| Je veux dire, vous avez bien un vétérinaire dans votre labo, pas vrai ? | Open Subtitles | ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري في مختبرك ,صحيح؟ |
| Cet homme que vous avez essayé de tuer au labo, comment a-t-il terminé là-bas ? | Open Subtitles | الرجل الذي قتلته في مختبرك كيف انتهى به المطاف هناك؟ |
| Pour cela, des échantillons de l'ADN de mon client ont du être envoyés et analysés dans votre laboratoire, est-ce exact ? | Open Subtitles | ولكي تفعل ذالك, هناك عينات من الحمض النووي لموكلي يجب أن يتم إرسالها و معالجتها بواسطة مختبرك, هل هذا صحيح؟ |
| Je veux que tu amènes ça dans ton laboratoire, et je veux que tu le testes. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذي هذا إلى مختبرك وأريدك أن تجري الإختبارات عليه |
| Les gens dont vous vous cachez, ils ont saccagé votre laboratoire à l'école. | Open Subtitles | الاشخاص الذين تختبىء منهم خربوا مختبرك بالمدرسة |
| Êtes-vous au courant que les déchets de votre laboratoire de méthamphétamines avaient contaminé l'air et le sol du quartier entier ? | Open Subtitles | هل تعلم بأن أن الفضلات من مختبرك لقد لوثت التربة و الهواء |
| Ouh là. Votre laboratoire est une merveille d'ingénierie. | Open Subtitles | كما قلت إن مختبرك هذا مصمم بشكل هندسي رائع |
| La pièce. Ton laboratoire, si tu préfères. | Open Subtitles | الغرفة، و سيكون مختبرك إذا أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 