| Un autre marin a trouvé de la drogue dans sa couchette, il l'a dénoncé. | Open Subtitles | بحار زميل عثر على مخدرات في مهجعه و قام بالإبلاغ عنه |
| Et il trouveront de la drogue dans son bureau ou sa voiture, peu importe. | Open Subtitles | سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان |
| Je suis là, car mon père a fait placer de la drogue dans ma voiture. | Open Subtitles | أنا هنا لأن والدي دس لي مخدرات في سيارتي |
| Toute tolérance par le personnel pénitentiaire de la présence de drogues dans les établissements de détention devrait être découragée. | UN | كما ينبغي حث موظفي السجون على عدم التهاون إزاء وجود مخدرات في المؤسسات العقابية. |
| Toute tolérance par le personnel pénitentiaire de la présence de drogues dans les établissements de détention devrait être découragée. | UN | كما ينبغي حث موظفي السجون على عدم التهاون إزاء وجود مخدرات في المؤسسات العقابية. |
| 2.4 L'auteur affirme ne rien savoir des faits qui lui étaient reprochés, soulignant que la police n'a pas trouvé de drogue en sa possession. | UN | ٢-٤ ويدعي مقدم البلاغ أنه لا يعرف شيئا عن الجرم الذي اتهم به ويشدد على عدم العثور على أي مخدرات في حوزته. |
| Et la première chose que tu as décidé de faire c'est de poursuivre le plus gros gang de drogue de la ville ? | Open Subtitles | وأول أمر قررت عملههو مطاردة أكبر منظمة مخدرات في البلدة ؟ |
| Il n'y a pas de drogue dans la voiture ; qui a-t-il dans cette voiture ? | Open Subtitles | ،لا يوجد مخدرات في تلك السيارة إذاً ماذا يوجد فيها؟ |
| Ce n'est pas moi qui ai le numéro d'un trafiquant de drogue dans leur téléphone cellulaire. | Open Subtitles | لست من يحمل رقم تاجر مخدرات في هاتفه الخلوي |
| Les examens n'ont montré aucun signe d'alcool ou de drogue dans son corps. | Open Subtitles | لم يشر فحص السموم إلى وجود أية علامات كحول أو مخدرات في جهازها |
| Il n'y a ni poison ni drogue dans le corps de la victime. | Open Subtitles | لم تكن هناك سموم أو مخدرات في جسم الضحية. |
| Il y a une drogue dans les gâteaux | Open Subtitles | أصغ اليّ أصغ اليّ هناك مخدرات في هذا الكعك |
| Le rapport de toxicologie est négatif. Pas de trace de drogue dans ton sang. | Open Subtitles | نتيجة فحص السموم في دمك كانت سلبية لم يكن هناك مخدرات في جسمك |
| Je ne veux pas de drogue dans cette maison. Jette ça tout de suite ! | Open Subtitles | أخبرتك أني لا أريد مخدرات في هذا البيت أخرج من هنا. |
| Toute tolérance par le personnel pénitentiaire de la présence de drogues dans les établissements de détention devrait être découragée. | UN | وينبغي حث موظفي السجون على عدم التهاون إزاء وجود مخدرات في المؤسسات العقابية. |
| Toute tolérance par le personnel pénitentiaire de la présence de drogues dans les établissements de détention devrait être découragée. | UN | كما ينبغي حث موظفي السجون على عدم التهاون إزاء وجود مخدرات في المؤسسات العقابية. |
| Toute tolérance par le personnel pénitentiaire de la présence de drogues dans les établissements de détention devrait être découragée. | UN | كما ينبغي حث موظفي السجون على عدم التهاون إزاء وجود مخدرات في المؤسسات العقابية. |
| Il y avait des drogues dans la voiture donc on a aussi fait un test. | Open Subtitles | كانت هناك مخدرات في السيارة, لذا أعطينها اختبار مخدرات, أيضاً. |
| 2.4 L'auteur affirme ne rien savoir des faits qui lui étaient reprochés, soulignant que la police n'a pas trouvé de drogue en sa possession. | UN | ٢-٤ ويدعي صاحب البلاغ أنه لا يعرف شيئاً عن الجرم الذي اتهم به ويشدد على عدم العثور على أي مخدرات في حوزته. |
| S'il est vrai qu'il y a un problème de drogue en Islande, il est difficile de dire si ce problème est en train de s'aggraver. | UN | وإذا كان من الصحيح أن هناك مشكلة مخدرات في آيسلندا فمن الصعب القول إن المشكلة تتزايد. |
| Vous êtes le plus gros dealer de drogue de la ville. | Open Subtitles | أنت أكبر موزع مخدرات في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 