| Variation du stock de carbone dans la biomasse vivante | UN | التغيرات في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية |
| Variation du stock de carbone dans la matière organique morte | UN | التغيرات في مخزون الكربون في المواد العضوية الميتة الحطب |
| Variations du stock de carbone dans la biomasse aérienne | UN | تغيرات مخزون الكربون في الكتلة الحيوية فوق الأرض |
| Variations du stock de carbone dans la biomasse souterraine | UN | تغيرات مخزون الكربون في الكتلة الحيوية تحت الأرض |
| b) Manque de compétences techniques pour estimer les variations des stocks de carbone dans le sol; | UN | (ب) الافتقار إلى الخبرة التقنية لتقدير التغيرات في مخزون الكربون في التربة؛ |
| Variation du stock de carbone dans la biomasse vivante | UN | تغير مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية |
| Variation du stock de carbone dans la matière organique morte | UN | تغير مخزون الكربون في المواد العضوية الميتة |
| Variations du stock de carbone dans la biomasse aérienne | UN | تغيرات مخزون الكربون في الكتلة الحيوية فوق الأرض |
| Variations du stock de carbone dans la biomasse souterraine | UN | تغيرات مخزون الكربون في الكتلة الحيوية تحت الأرض |
| Variation du stock de carbone dans la biomasse vivante | UN | التغيرات في مخزون الكربون في الكتلة الحيوية الحية |
| Variation du stock de carbone dans la matière organique morte | UN | التغيرات في مخزون الكربون في المواد العضوية الميتة الحطب |
| Variations du stock de carbone dans la biomasse aérienne | UN | تغيرات مخزون الكربون في الكتلة الحيوية فوق الأرض |
| Variations du stock de carbone dans la biomasse souterraine | UN | تغيرات مخزون الكربون في الكتلة الحيوية تحت الأرض |
| Variations du stock de carbone dans la litière | UN | تغيرات مخزون الكربون في القمامة |
| Variations du stock de carbone dans les sols | UN | تغيرات مخزون الكربون في التربة |
| Variation du stock de carbone dans les sols | UN | التغيرات في مخزون الكربون في التربة |
| Variations du stock de carbone dans la litière | UN | تغيرات مخزون الكربون في القمامة |
| Variations du stock de carbone dans les sols | UN | تغيرات مخزون الكربون في التربة |
| Variation du stock de carbone dans les sols | UN | التغيرات في مخزون الكربون في التربة |
| b) Manque de compétences techniques pour estimer les variations des stocks de carbone dans le sol; | UN | (ب) الافتقار إلى الخبرة التقنية لتقدير التغيرات في مخزون الكربون في التربة؛ |
| Affirmant que des initiatives sont déjà menées et des mesures déjà prises pour réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts, et pour maintenir et renforcer les stocks de carbone forestier dans les pays en développement, | UN | وإذ يؤكد أن جهوداً تُبذل وإجراءات تُتخذ بالفعل لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها وللحفاظ على مخزون الكربون في الغابات وتعزيزه في البلدان النامية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 