| La Conférence n’a pas créé de comité spécial sur ce point de l’ordre du jour pendant la session de 1998. | UN | ٩٣ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١. |
| La Conférence n’a pas créé de comité spécial sur ce point de l’ordre du jour pendant la session de 1998. | UN | ٠٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١. |
| La Conférence n’a pas créé de comité spécial sur ce point de l’ordre du jour pendant la session de 1998. | UN | ٤٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١. |
| 45. La Conférence n'a pas reconstitué le comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant sa session de 1996. | UN | ٥٤ - لم ينشئ مؤتمر نزع السلاح من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
| 27. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1994. | UN | ٧٢- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورة عام ٤٩٩١. |
| 30. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour au cours de la session de 1994. | UN | ٠٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١. |
| 34. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1994. | UN | ٤٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١. |
| 35. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1994. | UN | ٥٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٤٩٩١. |
| 33. La Conférence du désarmement n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1998. | UN | ٣٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١. |
| 39. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1998. | UN | ٩٣- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١. |
| 40. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1998. | UN | ٠٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١. |
| 44. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1998. | UN | ٤٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال أثناء دورة عام ٨٩٩١. |
| La Conférence du désarmement n’a pas créé de comité spécial sur ce point de l’ordre du jour pendant la session de 1998. | UN | ٣٣ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٨٩٩١. |
| 24. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour à sa session de 1997. | UN | ٤٢- لم ينشئ المؤتمر أي لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
| 43. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1997. | UN | ٣٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
| 44. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1997. | UN | ٤٤- لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
| 50. La Conférence n'a pas rétabli de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant sa session de 1997. | UN | ٠٥- لم يعد المؤتمر إنشاء لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٧٩٩١. |
| 43. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1996. | UN | ٣٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
| 49. La Conférence n'a pas créé de comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant la session de 1996. | UN | ٩٤ - لم ينشئ المؤتمر لجنة مخصصة لهذا البند من جدول أعماله خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
| 51. La Conférence n'a pas reconstitué le comité spécial sur ce point de l'ordre du jour pendant sa session de 1996. | UN | ١٥ - لم ينشئ المؤتمر من جديد لجنة مخصصة لهذا البند من جدول اﻷعمال خلال دورته لعام ٦٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 