| Alors tu devrais savoir que tu n'es pas supposée être fiancée. | Open Subtitles | أذن عليك أن تعلمي أن لا يفترض بك أن تكوني مخطوبه. |
| mais j'avais besoin d'être vraiment fiancée... à ma soirée de fiançailles. | Open Subtitles | و لكن كنت فى حاجه أن أكون فى الواقع مخطوبه فى حفلة خطبتى |
| Donc, ce que je ne comprends pas c'est... est-ce que Lemon est techniquement fiancée à Zoé Hart ? | Open Subtitles | إذاً ما لا أفهمه هو هل ليمون تقنياً مخطوبه إلى ليمون ؟ |
| Levez la main si plus tôt dans la journée, vous avez dragué une femme fiancée. | Open Subtitles | ارفع يدك اذا اكتشفت هذا الصباح بأنها مخطوبه |
| Elle a traversé des épreuves quand ils étaient fiancés. | Open Subtitles | بنتنا قد مرت بضروف صعبه كانت مخطوبه لرجل وللأسف توافه الله |
| Y a une carte qu'elle avait pas postée... où elle dit à tout Ie monde qu'elle s'est fiancée. | Open Subtitles | وتلك المرأه تخبر الجميع إنها مخطوبه للتو |
| - Et le type avec qui elle est fiancée ? | Open Subtitles | ماذا عن الرجل الذى هى مخطوبه له ؟ |
| Melanie, la femme de Jake, la salope et snob du Nord à qui il refuse le divorce alors que je suis fiancée. | Open Subtitles | مرحباً أنا ميلانى زوجة جاك الساقطه الذى يرفض طلاقى حتى مع علمه أنى مخطوبه لرجل أخر |
| Au réveillon l'an dernier je ne te connaissais pas, j'étais pas fiancée | Open Subtitles | اخر ليله سنه جديدة , لم أكن أعرفك حتي , ولم أكن مخطوبه |
| Je pars faire une croisière gay, et je te retrouve fiancée à un politicien. | Open Subtitles | أذهب في رجلةٍ ممتعه واحده و أعود لأجدكِ مخطوبه من رجل ٍ سياسي ٍ غني |
| Je suis tout sauf fiancée. | Open Subtitles | أنا كبيره, لكن مخطوبه |
| fiancée ? | Open Subtitles | أنا مخطوبه و سأتزوج مخطوبه و ستتزوجين |
| Un, je suis fiancée, et deux... | Open Subtitles | ولكن أولًّا ... أنا مخطوبه ... وثانيًّا... |
| Il y a pas cru. Il a dit : "T'es pas fiancée. | Open Subtitles | لم يبتلع الطعم لقد قال " أنتِ لستِ مخطوبه " ـ |
| elle était fiancée à un type du New Jersey. | Open Subtitles | فقد كانت مخطوبه إلى شخصا ما في "جيرسي" عنوان فقط، بلا رقم تليفون |
| C'est ridicule. elle a jamais été fiancée. | Open Subtitles | هذا سخيف، إنها لم تكن مخطوبه أبدا |
| Elle est fiancée, mec... avec un étranger. | Open Subtitles | (أنها مخطوبه من رجل لـ (أن آر أي NRI = الهنود الغير مُقيمين |
| Je suis fiancée, pas morte. | Open Subtitles | -أنا مخطوبه,لكني لست عديمة الإحساس |
| C'était la fiancée de Tony, le premier superviseur. | Open Subtitles | لقد كانت تلاحقنا، كانت مخطوبه لـ(توني) المراقب الأول |
| Angela est fiancée à un homosexuel. | Open Subtitles | انجيلا مخطوبه من رجل شاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 