"مخطوفة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• kidnappée
• enlevée
• enlevé
• kidnappé
• kidnapper

Mais un autre joueur ne risquant jamais sa vie pour sauver une fille kidnappée.
لكن لاعب آخر لن يخاطر بحياته لانقاذ فتاة مخطوفة

Julie Allen est morte, et Emma Peters a été kidnappée.
جولين ألين .. ميتة و أيما بيتيرز مخطوفة

Entre être kidnappée par les chasseurs de sorciers et presque mourir, tu as fait des plans?
بينما كنتِ مخطوفة بواسطة صائدو السحرة، وعلي وشك الموت قمت بإعداد خطط؟

Le Groupe de travail a écouté le témoignage d'une ancienne victime et de la mère d'une fillette qui avait été enlevée.
واستمع الفريق العامل إلى شهادة ضحية سابقة وشهادة أم فتاة مخطوفة.

Nous avons sauvé, hier soir, de ces conteneurs, semblables à celui dans lequel j'étais quand j'ai été enlevée...
تمّ إنقاذنا ليلة البارحة من تلك الحاويات تشبه كثيرًا الحاوية التي كنت بداخلها وأنا مخطوفة

Je n'ai jamais vu la video. Je n'ai jamais su que t'avais été enlevé.
أنا لم أرى الشريط أنا لم أعلم أنك كنت مخطوفة حتى

Tu n'as jamais su qu'elle a été kidnappé.
أنت لم تكن على علم أبدًا أنها كانت مخطوفة

Tu sembles aimer te faire kidnapper.
لا يبدوا بداخلك الولع بذلك بالنسبة لفتاة مخطوفة

Chaque femme kidnappée que j'ai jouée a été libérée.
كل إمرأة مخطوفة لعبت دورها تم إطلاق سراحها

Pourquoi ? Elle a dû laisser tomber ça quand elle a été kidnappée.
لا بدّ أنّها أسقطت هذه عندما كانت مخطوفة

Si ça ne l'est pas, alors, il y a une fillette kidnappée qui a besoin de mon aide.
إن لم يكُن ، إذًا، ثَمّة فتاة مخطوفة تحتاج لمساعدتي

J'ai kidnappé la princesse. Vous avez été kidnappée. Félicitations.
لقد إختطفت الأميرة أنت مخطوفة تهانينا لك

Tu veux dire kidnappée.
تقصدين عندما يفترض أن تكون مخطوفة

Parce que la fille d'Hollis Doye a été kidnappée.
لم لا؟ لأن إبنة هوليس دويل مخطوفة.

Une femme a été kidnappée. Oh, sors d'ici!
إنها إمرأة مخطوفة - حسناً , أخرج من هنا -

C'est la preuve qu'elle n'a jamais été enlevée.
انها دليل على انها لم تكون مخطوفة ابداً.

Donc soit ma sœur a été enlevée, soit elle agonise dans le désert.
ما يترك لي الآمل إما بأن أختي مخطوفة من قبل تجار مخدرات أو أنها تموت في مكان ما في الصحراء

"Allô, la blonde de mon fils adoptif, celui qui n'a pas de nombril, a été enlevée" ?
ألو ابني المتبنى والذي لا يملك سرة يظن أن أماندا مخطوفة

Ce garçon prétend que sa sœur a été enlevée.
لدي شاب هنا يدعي أن أخته مخطوفة

Elle m'a l'air bien détendue pour quelqu'un qui a été enlevé.
إنهما يبدوان على وفاق. في الواقع بالنظر إلى أنها كانت مخطوفة

Les photos, les conversations avec Shana, car elles prouvent qu'Ali était vivante et non kidnappé durant les deux dernières années.
الصور، المحاداثات مع شانا, 'لانه يثبت أن آلي كانت عى قيد الحياة وقررت أن تكون مخطوفة طيلة السنتين

Pas de te faire kidnapper pas un psychopathe.
لا ان تكوني مخطوفة مرة اخرى