"مخك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton cerveau
• votre cerveau
• cervelle
• le cerveau
• ton esprit
• vos cerveaux
• votre tête

Quelqu'un qui pouvait réparer votre corps, un technicien qui pourrait reprogrammer ton cerveau, et un spécialiste qui m'aiderait à t'abattre s'il y avait besoin.
شخص ما يستطيع إصلاح جسدك تقني قادر على إعادة برمجة مخك وأخصائي ليساعدني في القضاء عليك إذا استدعت الحاجة

ton cerveau commencera à bouillir. Tu crieras mais personne ne t'entendra.
سيبدأ مخك بالغليان وسوف تصرخ ولكن لن يسمعك أحد

votre cerveau n'est pas assez oxygéné. Vous perdez vos fonctions motrices.
مخك لا يستقبل أكسجين كاف أنت تفقد التحكم بوظائفك

C'était vous, c'était moi, et si votre cerveau peut dire à votre nouvelle jambe quoi faire...
وسبب أن مخك يمكنه إخبار رجلك الجديدة بما يجب أن تفعل

Et aucune histoire maligne ne m'empêchera... de vous tirer une balle dans la cervelle.
ولا أية قصة ذكية ستقولها ستمنعني من تفجير مخك خارج جمجمتك

L'instant d'après, ils vous vident le cerveau à la petite cuillère.
بعد ذلك , كما تعلم , يغرفون مخك بملعقتهم

Tu es faible. J'ai analysé ton esprit : je connais tes capacités et tes limites.
أنت ضعيف، تم مسح مخك بشكل كامل أصبحت مهاراتك وقيودك لي الآن.

Je t'injecte du produit radio-actif dans la moelle épinière, il va arriver dans ton cerveau et là, tu vas planer.... ...à 200 à l'heure.
الآن أنا أحقن مادة مرتبطة بنظير إشعاعي ستدخل عمودك الفقري و تذهب إلى مخك ستمكنك من التفكير بأشياء عميقة

Cela pourrait être dû au fait qu'on branche ton cerveau à un ordinateur quantique et qu'on lui envoie assez d'énergie pour alimenter une petite ville.
ربما شيء ما يعمل انحراف شديد داخل مخك الى كمبيوتر الكم و لتشغيل ما يكفي من القوه من خلال ذلك من أجل انارة مدينه صغيره

Je vais t'injecter un sérum qui stimule la partie de ton cerveau qui traite la peur.
سأقوم بحقنك بمصل يحفز جزء من مخك يُعالج الخوف.

Sans les bleus pour se calmer, ton cerveau oubliera de te faire respirer.
إذا لم تتوفري على حبة زرقاء لتوقفك مخك سينسى بأن يخبر رئيتيك بأن يتنفسا

Ses cellules cérébrales sont indifférenciées, donc je peux implanter le réseau neuronal de ton cerveau dedans, en fait, implanter ta personnalité.
غشائها المخير غير مختلف ليمكنني أن أحدد خارطة مخك الشبكية إليها أقوم برفع عقلك الباطن إليها

On t'injecte un isotope qui migre vers ton cerveau et sert de marqueur.
نحقنك بنظائر مشعة تهاجر إلى مخك ضربات إرسال كعلامة

Et si toutes les parties de votre cerveau n'arrivent pas à travailler ensemble à ce moment crucial ?
حسناً ، ماذا لو .. ماذا لو كل أجزاء مخك فشلت فى العمل مع بعضها البعض فى اللحظة الحاسمة ؟

Vous montrez des signes précurseurs, alors il est important que vous continuiez à exercer votre cerveau, les différentes zones de votre cerveau.
تظهر عليك البوادر لذا من المهم أن تكمل في تمرين مخك

Je vais programmer un IRM pour pouvoir voir de plus près votre cerveau.
سنطلب بعض الأشعة حتى نلقي نظرة قريبة من مخك

Quelle petite partie de votre cerveau utilisiez-vous là-bas?
ما هو الجزء من مخك الذي كنت تستخدمه هناك؟

Mais maintenant, elle est de retour. Et les spirochetes qui cause la syphillis dévorent les cellules de votre cerveau.
لكن عاد الآن، و البكتيريا التي تسبب المرض تأكل خلايا مخك

Tu piques une crise parce que je suis sortie sans toi... et dans ta petite cervelle... tu te demandes, est-ce qu'elle a baisé quelqu'un d'autre ce soir ?
انت خائف لاننى كنت بالخارج فى وقت متاخر بدونك و بداخل مخك الصغير انت تعتقد اننى مارست الجنس مع شخص ما هذة الليلة

Apprends à fermer ta gueule, ou je t'explose la cervelle.
من ألافضل أن تتعلّم إبقاء فمّك مغلق، أو أنا سأفجر مخك بنفسي.

Vous avez trop de cuivre dans le foie et le cerveau.
لديك كمية كبيرة من النحاس في كبدك و مخك

Le grand chef. Il a créé ton esprit, ton cerveau.
إنه الرئيس , عبقرى كبير , يصمم عقلك , مخك

Dans environ dix secondes, je vais faire chauffer vos gros melons, et changer vos cerveaux en œufs brouillés.
خلال عشرة ثواني، سأشعل تلك الشمامة الممتلئة خاصتك سأحول مخك إلى بيض مقلي

Je peux soit percer un trou à l'arrière de votre tête, et l'extraire avec votre cerveau...
يمكن أن أقوم بعمل ثقب من خلف رأسك وأقم بدفع هذا الشيء خارجاً مع مخك