"مخللات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cornichons
• Pickles
• cornichon

C'est comme demander à l'incroyable Hulk d'ouvrir un pot de cornichons.
ذلك كالطلب من هالك الخارق ان يفتح مرطبان مخللات

Ça s'ouvrira comme un bocal de cornichons.
إن قمنا بهذا بالطريقة الصحيحة، فسيفتح كمرطبان مخللات

Des conserves de cornichons et des boites périmées depuis 5 ans.
برطبان مخللات و مارميتي التي انتهت صلاحيتها قبل خمس سنوات

- Mme Pickles.
ـ السيدة مخللات هذا اسمها الكامل

- Cheeseburger et Pickles. - Café. Noir.
تشيز بوجر و مخللات إضافية قهوة سادة

comme un cornichon de Stalley.
داخل مهبلي اللزج مثل واحد من مخللات ستانلي

J'était occupé à me servir courgettes frits, jalapenos frits, cornichons frits.
.. مشغولاً بخدمتي . كوسا مقلية ، هالابينوس مقلية و مخللات مقلية

cornichons pour les hamburgers, choucroute pour les hot-dogs, et tomates fraîches servies dans une bouteille pratique.
مخللات للخيار ,صلصة بيضاء للاضلاع وطماطم طازجة من المزرعة الى مائدتكم بعبوة قابلة للضغط

cornichons. cornichons de père en fils.
مخللات , وصفـة العائلـة القديمـة , مخللات

Alors, oeufs, saucisses, bacon, cornichons.
لدينا بيض , سجق , لحم الخنزير , و مخللات ماذا يكون هذا ؟

Whisky de seigle, gros cornichons casher, extra saumure, et... oignons cocktail.
سيموت المئات من الناس ويسكي الجاودار علبة مخللات كبيرة بمحلول ملحي ... و كوكتيل بصل

Je ne vois aucuns cornichons.
اني لا ارى مخللات

OK, ça nous fait 7 champignons, 3 oignons, 2 cheese natures dont un sans cornichons.
-حسنا ً , الأن ثلاثه عيش الغراب و ثلاثه بصل -و قطعتين جبن بدون أى مخللات

J'ai demandé un sandwich sans cornichons ni mayonnaise.
معذرة, انسة ,لقد اشتريت هذه الشطيرة لأبنتي انني ردتها من دون مخللات و ميونيز معذرة, انسة ,لقد اشتريت هذه الشطيرة لأبنتي انني ردتها من دون مخللات و ميونيز

Ok, j'aurais des cornichons en plus sur mon burger. [ Vrombissements de téléphone ] C'est Korsak.
سآخذ مخللات زائدة في البرغر " إنه " كورساك

Pas de cornichons. Le parfait aux pommes. Merci.
بدون مخللات أعطنى قشطة التفاح هذه

Tu veux pas de cornichons?
- أعطينى بعض المخللات - أنت لا تريد أيّ مخللات

Super, pas de cornichons ! On fait demi-tour !
رائع ، لا مخللات ، والآن يجب ان نرجع

Hong Kong Pickles.
ها هو مخللات هونغ كونغ

Céréales épicés, Pickles, bonbons
حمص متبل, مخللات, حلويات

C'est là. Hong Kong Pickles.
ها هو "مخللات هونغ كونغ"

Et, sur la ligne d'arrivée, un parfait croquant de pudding au cornichon et détergent où une bande de gamins se jetteront sur nos fameux hot-dogs.
وفيخطالنهاية.. مخللات كثيرة الماء ستقومبتغطيسهوتغميسه.. ثم سنجلب حشد من الأطفال العميان ونعطيها لهم كنقانق