| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: عوامل متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: مدخلات إضافية مع بقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et résultats inchangés | UN | :: الإدارة: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: عوامل متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها |
| 62. La plupart des délégations ont parlé de la portée, du mandat, de calendrier des travaux, du financement et d'autres aspects et ont indiqué qu'elles fourniraient des apports supplémentaires pour élaborer le mandat que devait approuver le Conseil. | UN | ٦٢ - وتناول أغلبية الوفود نطاق الدراسة واختصاصاتها وجدول مواعيدها وتمويلها وجوانبها اﻷخرى وأشاروا إلى أنهم سيقدمون مدخلات إضافية لتحديد الاختصاصات لكي يوافق عليها المجلس. |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: فروق متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية ونفس النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية مع الاحتفاظ بنفس المستوى من النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: تغيرات متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية مع نفس المستوى من النواتج |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse sans incidence sur les produits | UN | :: الفروق المتصلة بالإدارة: مدخلات إضافية والتواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse sans incidence sur produits | UN | :: الفروق المتصلة بالإدارة: مدخلات إضافية ونواتج على حالها |
| :: Paramètres budgétaires : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: مقاييس التكلفة: مدخلات إضافية ونواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: الفروق المتصلة بالإدارة: مدخلات إضافية والنواتج ذاتهــا |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: فروق متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية مع بقاء النواتج على حالها |
| :: Gestion : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: فروق ناشئة عن إجراءات إدارية: مدخلات إضافية مع ثبات النواتج |
| :: Paramètres budgétaires : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: معايير التكاليف: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها |
| :: Paramètres budgétaires : moyens revus à la hausse et produits inchangés | UN | :: معايير التكلفة: مدخلات إضافية وعدم تغير المخرجات |
| Pour deux d'entre eux, relatifs au commerce et au développement (Programme ) et aux établissements humains (Programme 11), il n'a pas encore été possible de conclure les travaux et des apports supplémentaires seront nécessaires avant de pouvoir statuer. | UN | وفيما يتعلق باثنين من هذه البرامج، معنيين بالتجارة والتنمية )البرنامج ٩( والمستوطنات البشرية )البرنامج ١١(، لم يكن في اﻹمكان إتمام العمل في ذلك الوقت وتأخرت النتائج النهائية في انتظار مدخلات إضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 