"مدرسو اللغات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• PL
• Professeurs de langues
• Professeurs de langue

PL 26 81,3 6 18,8 32
مدرسو اللغات 26 81,3 6 18,8 32

PL 27 79,4 7 20,6 34
مدرسو اللغات 27 79,4 7 20,6 34

PL 36 – – – 36
مدرسو اللغات 36 — — — 36

f) Professeurs de langues à temps partiel. Le montant proposé (371 200 dollars) est destiné à rémunérer 15 Professeurs de langues à temps partiel du Siège.
)و( مدرسو اللغات غير المتفرغين - تتصل الموارد المطلوبة )٢٠٠ ٣٧١ دولار( بأجور ١٥ من مدرسي اللغات غير المتفرغين في المقر.

f) Professeurs de langue à plein temps : le montant proposé (1 957 800 dollars), qui correspond à la base de ressources, est destiné à financer leurs traitements;
)و( مدرسو اللغات المتفرغون: يقترح رصد اعتماد يبلغ ٨٠٠ ٩٥٧ ١ دولار على مستوى أساس المواصلة لتغطية مرتباتهم؛

PL 27 75 9 25 36
مدرسو اللغات 27 75 9 25 36

PL 46,9 8,0 8,1 36
مدرسو اللغات 46,9 8,0 8,1 36

PL 34 – – – 34
مدرسو اللغات 34 – – – 34

PL 27 7 – 34
مدرسو اللغات 27 7 – 34

PL 47,5 8,4 8,6 34
مدرسو اللغات 47,5 8,4 8,6 34

PL 1 1 3 2 1 1
مدرسو اللغات 1 1 3 2 1 1

PL 32 32
مدرسو اللغات 32 32

Les Professeurs de langues ont créé leurs propres sites Web, qui contiennent des programmes de cours, des exercices et des liens avec d'autres sites d'apprentissage des langues.
وقد أنشأ مدرسو اللغات مواقع على شبكة الإنترنت خاصة بكل واحد منهم على حدة تحتوي على مخططات الدورات الدراسية والواجبات ووصلات لمواقع ذات صلة على الإنترنت لتعلم اللغات.

Toujours en ce qui concerne les objets de dépense autres que les postes, les ajustements dus à l'inflation prennent en compte l'augmentation du coût des services assurés par les Professeurs de langues au Bureau de la gestion des ressources humaines.
وتأخذ تسويات التضخم غير المتعلق بالوظائف في الحسبان أيضا زيادة التكاليف المتصلة بتغطية تكاليف الخدمات التعاقدية التي يقدمها مدرسو اللغات في مكتب إدارة الموارد البشرية.

(UNA029C-03420) Professeurs de langues employés à plein temps
(UNA029C-03420) مدرسو اللغات المتفرغون

Professeurs de langues (Organisation des Nations Unies : 17 fonctionnaires)
مدرسو اللغات )اﻷمم المتحدة، ١٧ موظفا(

Les ressources prévues (2 166 500 dollars), qui font apparaître une réduction de 11 900 dollars, doivent permettre de financer le traitement de 20 Professeurs de langues à plein temps du Siège;
' ١` مدرسو اللغات المتفرغون - تغطي المـوارد المطلوبــة )٠٠٥ ٦٦١ ٢ دولار(، بعـد تخفيض قــدره ٠٠٩ ١١ دولار، مرتبات ٠٢ من مدرسي اللغات المتفرغين في المقر؛

ii) Professeurs de langues à temps partiel. Les ressources prévues (356 000 dollars), qui font apparaître une diminution de 35 000 dollars, doivent permettre de rémunérer les Professeurs de langues à temps partiel du Siège;
' ٢` مدرسو اللغات غير المتفرغين - تتصل الموارد المطلوبة )٠٠٦ ٦٥٣ دولار(، التي تتضمن نقصانا قدره ٠٠٠ ٥٣ دولار، بأجور مدرسي اللغات غير المتفرغين في المقر؛

g) Professeurs de langue à temps partiel : le montant proposé (351 700 dollars) est destiné à rémunérer les Professeurs de langue à temps partiel du Siège pour les six langues et pour les trois trimestres de cours par an;
)ز( مدرسو اللغات غير المتفرغين: يقترح رصد اعتماد يبلغ ٣٥١ ٧٠٠ دولار لمكافأة المدرسين غير المتفرغين بالمقر الذين من المطلوب منهم تغطية احتياجات التدريس في برنامج اللغات لجميع اللغات الست وطوال الدورة السنوية المكونة من ثلاثة فصول دراسية؛