| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les délégations sont invitées à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والوفود مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les délégations sont invitées à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والوفود مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Tous les pays sont invités à participer activement à ce travail afin de donner un caractère véritablement universel à la nouvelle instance internationale en voie de création. | UN | والدول جمعاء مدعوة للمشاركة الفعالة في هذا العمل ﻹضفاء طابع عالمي حقيقي على هذا المحفل الدولي الجديد المزمع إنشاؤه. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | الدول الأعضاء مدعوة للمشاركة فيها على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer à la réunion à titre d'observateurs et à remplir le formulaire d'inscription disponible sur le site Web du Comité. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة في الاجتماع بصفة مراقب، ولاستخدام استمارة التسجيل في موقع اللجنة على الإنترنت. |
| Les délégations sont invitées à participer au niveau de ambassadeurs. | UN | والوفود مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les délégations sont invitées à participer au niveau de ambassadeurs. | UN | والوفود مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les délégations sont invitées à participer au niveau de ambassadeurs. ] | UN | والوفود مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les délégations sont invitées à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والوفود مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les délégations sont invitées à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والوفود مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les pays et territoires suivants sont invités à y participer: Algérie, Égypte, Jordanie, Liban, Maroc, République arabe syrienne, Tunisie et territoires palestiniens. | UN | والبلدان والأقاليم التالية مدعوة للمشاركة في هذا الحدث: الأردن وتونس والجزائر والجمهورية العربية السورية ولبنان والمغرب ومصر والأراضي الفلسطينية. |
| Les États Membres sont encouragés à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة فيها على مستوى السفراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 