"مدعوه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• invitée

- Celle que j'organise ce soir dans la chambre 308. Tu es invitée évidemment.
الحفلة الليلة في 308, من الواضح, أنت مدعوه

Dites-lui, s.v.p., que son amie Denise se marie le 31 décembre et qu'elle n'est pas invitée.
لوسمحت أخبرها أن صديقتها دينيس أنها سوف تتزوج في الحادي والثلاثون وهي ليست مدعوه ، حسنا ؟

Attends. Je ne suis pas invitée ?
مهلاً , أنا لست مدعوه للموعد ؟

Oui, tant que Ferguson n'est pas invitée.
نعم , ما دام فيرغسون غير مدعوه

{\pos(192,230)}Ma fille est invitée à une fête de princesses,
اسمعي , إبنتي مدعوه إلى حفلة الأميرة

Mme Heather Stapleton, experte invitée de Duke University, a ensuite présenté un exposé sur le mécanisme de débromation du décabromodiphényléther.
33 - ثم قدمت السيدة هيثر استابلتون، وهى خبيرة مدعوه من جامعة ديوك، عرضاً عن نزع البروم من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.

Elle n'est pas invitée à mon mariage.
لا لا هي غير مدعوه إلى زفافي

Emily est invitée à l'anniversaire d'Hannah.
ان اميلي مدعوه لحضور حفل عيد ميلاد زميلتها (حنا ) يوم الجمعه القادمه

Vous n'êtes plus invitée aux funérailles.
لم تعودي مدعوه للجنازة

- Carter est également invitée? - Bien sûr.
أفترض ان * كارتر * مدعوه أيضاً ؟

Tu sais que tu es invitée ?
انت مدعوه بالطبع؟

L'ex-femme limite psychotique de Ray est invitée.
زوجة (راي) الهامشيه السابقه الذهنيه مدعوه

Oh. T'es invitée au brunch que j'organise.
اوه ، انتي مدعوه على الغداء

Emily, je ne savais pas que tu étais invitée.
ايميلي لم أعلم أنكي مدعوه

- Je croyais que j'étais invitée.
ظننت بأني مدعوه

Bien sûr que tu es invitée. Je suis heureuse de te voir.
اجل انتي مدعوه أهلاً بك

Je suis invitée. Comment ça se passe avec ton grand-père ?
ـ أجلّ وأنا مدعوه ـ لذيذ

Marcy n'était pas invitée ?
َ" مارسي " لم تكن مدعوه ؟

Elle est invitée.
إنها مدعوه

Euh, vous êtes pas invitée.
إنك لست مدعوه