| Charges payées d'avance et avances aux fournisseurs | UN | مصروفات مدفوعة مقدما وسلف للموردين المخزونات |
| Charges payées d'avance et avances aux fournisseurs | UN | 138ر387 69 مصروفات مدفوعة مقدما وسُلف اللموردين |
| Charges payées d'avance et avances aux fournisseurs | UN | مصروفات مدفوعة مقدما وسُلف للموردين |
| Intérêts courus Comptes débiteurs et paiements anticipés divers | UN | حسابات متنوعة مستحقة القبض ومبالغ مدفوعة مقدما |
| Paiements anticipés et autres comptes débiteurs | UN | مصروفات مدفوعة مقدما ومبالغ قبض أخرى |
| d'exécution Contributions reçues d'avance (tableau 3.1) | UN | تبرعات مدفوعة مقدما (الجدول 3-1) |
| Divers éléments réglés à l’avance | UN | بنود متنوعة مدفوعة مقدما |
| Les recettes comptabilisées d'avance comprennent les contributions reçues de donateurs au cours de l'exercice à titre d'avances sur les contributions des années à venir. | UN | تشمل الإيرادات المؤجلة التبرعات الواردة من الجهات المانحة في أثناء فترة السنتين كتبرعات مدفوعة مقدما للسنوات المقبلة. |
| Sommes payées d'avance et avances aux fournisseurs | UN | مصروفات مدفوعة مقدما وسلف الموردين |
| Ces montants englobent les charges payées d'avance au personnel, qui s'élevaient à 0,099 million de dollars au 31 décembre 2013 et à 0,381 million de dollars au 31 décembre 2012. | UN | ويشمل هذان الرقمان مبالغ مدفوعة مقدما إلى الموظفين وصلت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 إلى 0.099 مليون دولار وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 إلى 0.381 مليون دولار. |
| Charges payées d'avance et avances aux fournisseurs | UN | مصروفات مدفوعة مقدما وسلف للموردين |
| Charges payées d'avance et avances aux fournisseurs | UN | استحقاقات ومصروفات مدفوعة مقدما |
| Charges payées d'avance et avances aux fournisseurs | UN | مصروفات مدفوعة مقدما وسُلف للموردين |
| Charges payées d'avance | UN | مصروفات مدفوعة مقدما وسُلف الموردين |
| Charges payées d'avance et avances aux fournisseurs | UN | مصروفات مدفوعة مقدما وسلف الموردين |
| Paiements anticipés et autres montants à recevoir | UN | مصروفات مدفوعة مقدما ومبالغ قبض أخرى |
| Dépôts et paiements anticipés | UN | ودائع ومبالغ مدفوعة مقدما |
| DÉPÔTS ET PAIEMENTS anticipés | UN | ودائع ومبالغ مدفوعة مقدما |
| Le solde de fin d'exercice représente les avances nettes afférentes à des achats non encore effectués. | UN | ويمثل رصيد نهاية الفترة مبالغ صافية مدفوعة مقدما من أجل أنشطة مشتريات لم تنفذ بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 