| Directeur du Séminaire de recherche francophone à l'Académie du droit international — La Haye (1987). | UN | - مدير الحلقة الدراسية للبحوث الفرانكوفونية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي )١٩٨٧(. |
| Directeur du Séminaire sur les négociations pétrolières (Code 8226 EP4/KA) organisé par le biais du Know-How Fund britannique à l'intention du Gouvernement du Kazakhstan, Almaty (18-22 septembre 1995) | UN | مدير الحلقة الدراسية المعنية بمفاوضات النفط (رمز الدورة EP4/KA 8226)، لصالح حكومة كازاخستان، من خلال صندوق الخبرة الفنية البريطاني، ألماتي، كازاخستان، 18-22 أيلول/سبتمبر 1995. |
| Directeur du Séminaire de formation sur les contrats pétroliers (Code EP4/Kaz) organisé grâce au Know-How Fund britannique à l'intention du Gouvernement du Kazakhstan, Almaty (12-16 mai 1997) | UN | مدير الحلقة الدراسية للتدريب المهني في مجال عقود النفط (رمز الدولة EP4/Kaz) لصالح حكومة كازاخستان، من خلال صندوق الخبرة الفنية البريطاني، ألماتي، كازاخستان، 12-16 أيار/مايو 1997. |
| Directeur du Séminaire de formation sur les contrats pétroliers organisé grâce au Know-How Fund du Royaume-Uni à l'intention du Gouvernement kazakh, Almaty (12-16 mai 1997) | UN | مدير الحلقة الدراسية للتدريب المهني في مجال عقود النفط لصالح حكومة كازاخستان، من خلال صندوق الخبرة الفنية البريطاني، ألماتي، كازاخستان (12-16 أيار/مايو 1997) |
| Directeur de séminaire, section de langue française à l'Académie, pour la session des cours de juillet/août 1997. | UN | مدير الحلقة الدراسية باللغة الفرنسية المعقودة في الفترة من تموز/يوليه إلى آب/أغسطس 1997 بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي. |
| Directeur du Séminaire sur les négociations pétrolières organisé par le biais du Know-How Fund du Royaume-Uni à l'intention du Gouvernement kazakh, Almaty (18-22 septembre 1995) | UN | مدير الحلقة الدراسية المعنية بمفاوضات النفط لصالح حكومة كازاخستان، من خلال صندوق الخبرة الفنية البريطاني، ألماتي، كازاخستان (18-22 أيلول/سبتمبر 1995) |
| Directeur de séminaire, section de langue française à l’Académie, pour la session des cours de juillet/août 1997. | UN | مدير الحلقة الدراسية باللغة الفرنسية المعقودة في الفترة من تموز/يوليه إلى آب/أغسطس ١٩٩٧ بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 