| 1991 Directeur de cabinet au Ministère de la communication. | UN | 1991 مدير ديوان بوزارة الاتصالات. |
| 1993 Directeur de cabinet au Ministère de la jeunesse et des sports. | UN | 1993 مدير ديوان بوزارة الشباب والرياضة. |
| Directeur de cabinet au Ministère de l'intérieur | UN | مدير ديوان وزارة الداخلية |
| 1981 chef de cabinet du Sous-Secrétaire à la politique étrangère | UN | 1981 مدير ديوان في الأمانة الفرعية للسياسات الخارجية |
| Directeur de cabinet du Ministre des affaires étrangères, New Delhi | UN | مدير ديوان وزير الدولة للشؤون الخارجية، نيودلهي |
| 38. Le Rapporteur a soumis au Directeur de cabinet de Laurent Desiré Kabila, Moïse Nyarugabo, les allégations contenues dans le présent rapport. | UN | ٨٣- عرض المقرر الخاص على مويز نياروغابو مدير ديوان لوران ديزيريه كابيلا، الادعاءات موضوع هذا التقرير. |
| Entrevue avec le Directeur de cabinet du Président de la République et Vice—Président du Comité national suprême des droits de l'homme, M. Ali Al—Anisi | UN | اجتماع مع مدير ديوان الرئاسة ونائب رئيس اللجنة الوطنية العليا لحقوق اﻹنسان، السيد علي اﻵنسي |
| Directeur de cabinet au Ministère de l'intérieur | UN | مدير ديوان وزارة الداخلية |
| Directeur de cabinet au Ministère de l'intérieur | UN | مدير ديوان وزارة الداخلية |
| Directeur de cabinet au Ministère de l'intérieur | UN | مدير ديوان وزارة الداخلية |
| Directeur de cabinet au Ministère de l'intérieur | UN | مدير ديوان وزارة الداخلية |
| Directeur de cabinet au Ministère de l'intérieur | UN | مدير ديوان وزارة الداخلية |
| Directeur de cabinet au Ministère de l'intérieur | UN | مدير ديوان وزارة الداخلية |
| La réunion sera présidée par M. Norman Miranda, chef de cabinet du Président de l'Assemblée générale. | UN | وسيترأس هذه الجلسة السيد نورمان ميراندا، مدير ديوان مكتب رئيس الجمعية العامة. |
| La réunion sera présidée par M. Norman Miranda, chef de cabinet du Président de l'Assemblée générale. | UN | وسيترأس هذه الجلسة السيد نورمان ميراندا، مدير ديوان مكتب رئيس الجمعية العامة. |
| La réunion sera présidée par M. Norman Miranda, chef de cabinet du Président de l'Assemblée générale. | UN | وسيترأس هذه الجلسة السيد نورمان ميراندا، مدير ديوان مكتب رئيس الجمعية العامة. |
| Août 2004-septembre 2006 : Directeur de cabinet du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | آب/أغسطس 2004 - أيلول/سبتمبر 2006: مدير ديوان الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة لكوت ديفوار |
| 1998-1999 et 2001 : Directeur de cabinet du Ministre des droits humains | UN | 1998-1999، 2001: مدير ديوان وزير حقوق الإنسان |
| Directeur de cabinet de Son Excellence Monsieur le Ministre de la justice : depuis juillet 2003. | UN | 2 - مدير ديوان معالي السيد وزير العدل، منذ تموز/يوليه 2003 |
| À Asmara, et en l'absence du chef de l'État de la capitale, la délégation s'est entretenue avec une délégation de hauts responsables érythréens conduite par M. Haile Woldensae, Ministre des affaires étrangères, et comprenant également le Directeur de cabinet et des conseillers du Président de l'Érythrée. | UN | ونظرا لغياب رئيس الدولة عن العاصمة، أجرى الوفد في أسمرة محادثات مع وفد من كبار المسؤولين الإريتريين ترأسه هايلي ولدنسديه، وزير الخارجية، وكان مؤلفا أيضا من مدير ديوان رئيس إريتريا ومستشاريه. |
| Son Excellence M. Paulin Djakpo, Directeur du Cabinet du Ministère des affaires étrangères et de l'intégration africaine du Bénin, fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان صاحب السعادة السيد بولين جاكبو، مدير ديوان وزارة الخارجية والتكامل الأفريقي في بنن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 