| Paul ne s'est pas remarié et vit à Alphabet City. | Open Subtitles | بول ما زالَ يُفردُ وحياة في مدينةِ الأبجديةِ. |
| Tu n'es pas là pour résoudre les problèmes quotidiens de tout Republic City. | Open Subtitles | شغلكَ لَيسَ لتَصليح المشاكلِ اليوميةِ كُلّ شخص في مدينةِ الجمهوريةِ. |
| Bienvenue au débat des candidats pour le poste de maire de Camden City | Open Subtitles | مرحباً بكم في نِقاشِ المرشّحين لرئيس بلدية مدينةِ كامدين. |
| Surtout depuis que je suis géomètre pour la ville de Lhassa. | Open Subtitles | منذ أن إستأجرتُ للمَسْح الكامل مدينةِ لاسا. |
| Ça doit être local. L'appel venait du Conseil municipal d'Oakland. | Open Subtitles | لقد أتى الإتصال من مستشار مدينةِ"أوكلاند". |
| Écoutez. La route pour Shell City est dangereuse. | Open Subtitles | إسمعونى جيدا يا فتيان ، الطريق الى مدينةِ الصَدَفَة ملىء بالمخاطر |
| Elle est née à Kansas City, mais elle a grandi à Chicago. | Open Subtitles | ولدتَ في مدينةِ كانساس لكن اقامت في شيكاغو. |
| Est-ce ta conclusion ou est-ce celle du shérif de Sioux City? | Open Subtitles | ls بأنّ خاتمتكَ أَو قسم مُديرِ شرطة مدينةِ سيوكس؟ |
| Hé, Foster, qui s'est occupé de la victime poignardée de Liberty City? | Open Subtitles | يا، يَتبنّى، الذي عالجَ الطعنةَ المتعدّدةَ حالة جرحِ مِنْ مدينةِ الحريَّةِ؟ |
| Il suffit de savoir où chercher à Sin City pour trouver son bonheur. | Open Subtitles | تمشّى في الزُقَاق الخَلفِيِّ الصحيحِ في مدينةِ الخطايا ومن المحتمل ان تعرف شيئاً |
| Le Dr Peterson est allé à Kansas City pour voir sa fille. | Open Subtitles | الدّكتور بيترسون ذَاهِب إلى مدينةِ كانساس للبَحْث عن بنتِه |
| Ici Chinook 116 Heavy. Avons raté notre transfert à Kansas City ATCC | Open Subtitles | هنا شينوك 116 لقد فقدنا إلى مدينةِ كانساس |
| J'ai deux champignons distinct en visuel, un sur Kansas City et un au sud quelquepart au Texas. | Open Subtitles | علي مدي بصري هناك غيمتين .. واحدة فوق مدينةِ كانساس وواحدة جنوبا في مكان ما في تكساس |
| Justement, on nous propose d'aller à Porphery City, où on sera bien. | Open Subtitles | سَقطَ زميل لك ليلة أمس مِنْ مدينةِ بالفاير . بضربة ذهبية، |
| Brown, toi, Bush, Mosbie... je vous délègue pour les emmener à Bright's City. | Open Subtitles | براون، أنت، بوش، موسبي، أنت مُخول لأَخْذهم إلى مدينةِ برايت للمحاكمةِ. |
| Vous êtes étudiant en 4ème année au Culver City Community Collège. | Open Subtitles | دالبير غيلاني أنتَ طالبٌ في السنةِ الرابعة "في كليّةِ المجتمعِ في مدينةِ "كولفر |
| Il est à Culver City dans un resto sur Washington et Centinela. | Open Subtitles | إنَّهُ في مطعمٍ في مدينةِ "كلوفر" في شارعِ "واشنطن مع سنتنليا" |
| L'équipe de nuit à un double à Florida City. | Open Subtitles | النوبة الليلية أصبحَ a ضِعف في مدينةِ فلوريدا. |
| Ce verre d'eau contient suffisamment d'énergie pour alimenter la ville de Chicago en électricité pendant des semaines. | Open Subtitles | هناكطاقةكافية فى قدح الماء هذا يوجد ما يكفى لتَشْغيل مدينةِ شيكاغو لأسابيعِ. |
| Et je crois entendre le son de deux criminels allant en prison pour avoir volé la ville de New York. | Open Subtitles | بالإضافة، أَعتقدُ بأنّني أَسْمعُ الصوتَ مجرمين يَدْخلانِ السجنّ للسَرِقَة مِنْ مدينةِ نيويورك. |
| Non, juste que ça vient du Conseil municipal d'Oakland. | Open Subtitles | كلّا , تعرف فحسب أنّ الضغط آتٍ من مستشار من مدينةِ "أوكلاند". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 