| La Terre sera inhabitable, alors, vois-tu, La cité des lumières sera la seule chose qui peut te sauver. | Open Subtitles | سطح الأرض سيكون غير صالح للسكن لذا، كما ترين مدينة النور هي الشيء الوحيد الذي بإمكانه أن ينقذكم |
| Les esprits de tous le monde présents dans La cité des lumières sont sur ce serveur. | Open Subtitles | إنّك تقترف خطأ، عقول كل من دخل مدينة النور على ذلك الخادم |
| Tu as vu La cité des lumières. C'est parfait. | Open Subtitles | لقد رأيت مدينة النور الآن لاتشوبها شائبة |
| Nous devons augmenter la population de La cité des lumières. | Open Subtitles | علينا زيادة عدد سكان مدينة النور |
| La Cité de Lumière est là-bas et nous allons la trouver. | Open Subtitles | مدينة النور هناك .وسوف نجدها |
| Tout ça a disparu dans La cité des lumières, mais maintenant c'est de retour, | Open Subtitles | كل هذا اختفي في مدينة النور ولكنه قد عادة الآن! |
| Bonne chose qu'il n'y ait pas de souffrance dans La cité des lumières. | Open Subtitles | من الجيد أنه لا يوجد ألم في مدينة النور |
| La cité des lumières m'a soulagé. Rendu ma dignité. | Open Subtitles | مدينة النور حرّرتني، لقد جعلتني سليمًا |
| Il n'y a pas non plus de mort dans La cité des lumières. | Open Subtitles | لا يوجد موت في مدينة النور أيضًا |
| On doit augmenter la population de La cité des lumières. | Open Subtitles | نحن بحاجة لزيادة سُكان مدينة النور |
| A.L.I.E. a créé La cité des lumières, car les réacteurs des centrales nucléaires qui ont survécu aux bombes, sont en train de fondre. | Open Subtitles | السبب أن (آلي) أنشأت (مدينة النور) مفاعلات نووية داخل محطة توليد الطاقة الكهربائية والتي نجت من القنابل بدأت تذوب |
| Je t'ai expliqué. Il est avec papa dans La cité des lumières. Prends-le, mère. | Open Subtitles | -لقد أخبرتكِ، إنه مع والده في (مدينة النور ) |
| Il m'a poursuivie dans La cité des lumières. | Open Subtitles | لقد طاردني في مدينة النور |
| Je t'ai vue dans La cité des lumières. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ في مدينة النور |
| La cité des lumières est tombée... | Open Subtitles | لقد سقطت مدينة النور |
| Il est temps de remplir La cité des lumières. | Open Subtitles | حان الوقت لملئ مدينة النور. |
| Avec mes calculs, dans moins de 6 mois, 96 % de la surface de la Terre sera inhabitable... même pour ceux nés dans l'espace, donc, tu vois, La cité des lumières est la seule chose qui puisse vous sauver. | Open Subtitles | ستة وتسعون بالمئة من سطح الأرض سيكون غير قابل للعيش... حتى لأولئك الّذين ولدوا في الفضاء كما ترين إذًا، مدينة النور وحدها من يمكنها إنقاذكم |
| On va à La cité des lumières. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى مدينة النور. |
| La cité des lumières est réelle. | Open Subtitles | مدينة النور حقيقية. |
| Il est à La cité des lumières. | Open Subtitles | هو في مدينة النور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 