"مدين لك باعتذار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• te dois des excuses
• vous dois des excuses

Je te dois des excuses, je veux juste que tu restes loin de moi.
حسنا، أعتقد أني مدين لك باعتذار أنا فقط أريدك أن تبقى بعيدا عن وجهي

Avec le vin blanc de la réconciliation. Je te dois des excuses.
أحمل نبيذ الاستسلام الأبيض، إنّي مدين لك باعتذار.

Je te dois des excuses pour l'autre soir.
كارين، أنا مدين لك باعتذار عن اللية الماضية

Je vous dois des excuses pour ce qui s'est passé chez vous
أعتقد أنني مدين لك باعتذار لما حدث في منزلك

Je vous dois des excuses.
أنا مدين لك باعتذار.

Je te dois des excuses.
مهلا، راج، أنا مدين لك باعتذار.

Je te dois des excuses.
أنا مدين لك باعتذار

Je te dois des excuses.
أنا مدين لك باعتذار.

Je te dois des excuses. J'avais tort.
جولز ، أنا مدين لك باعتذار كنت على خطأ

À ce propos, je te dois des excuses.
و بالمناسبة ، أنا مدين لك باعتذار

Au fait, je te dois des excuses.
اسمع,انا اعتقد اني مدين لك باعتذار

Je te dois des excuses depuis une éternité.
أنا مدين لك باعتذار مضى عليه الزمن

Je, euh, je vous dois des excuses.
أنا، اه، أنا مدين لك باعتذار.

Lucifer, je vous dois des excuses.
لوسيفر، أنا مدين لك باعتذار.

Je vous dois des excuses.
أشعرُ أنني مدين لك باعتذار

- Je vous dois des excuses.
أنا مدين لك باعتذار