"مذبح الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'autel
• chœur

Il y a quelque temps, on m'a quittée à l'autel.
منذ فترة قصيرة، تم هجري أمام مذبح الكنيسة

J'allais commencer à me sentir comme la plus chaude des personnes qui m'a laissé devant l'autel, mais maintenant que tu es là pour m'embrasser.
كنت أشعر و كأن أكثر الأشخاص اثارة قد تركني عند مذبح الكنيسة لكنك هنا الان لكي تقبلني مع هذه الجريمة.ما الجديد؟

À celles qui sont enceintes et qui se sont faites jeter devant l'autel.
نخب كوني حاملًا وكوني هجرت عند مذبح الكنيسة

Aidez un ancien enfant de chœur.
هل يمكن أن تساعد خادم مذبح الكنيسة كبير السن ؟

Aide un ancien enfant de chœur.
هل يمكن أن تساعد خادم مذبح الكنيسة كبير السن ، أيها القس؟

À ma grossesse et au fait d'avoir été abandonnée devant l'autel.
نحب كوني حامل وكوني هجرتُ عند مذبح الكنيسة

Pour la troisième fois, tu m'as laissée seule devant l'autel.
للمرة الثالثة تركتنى أقف عند مذبح الكنيسة

Démarre, je te retrouve à l'autel!
ابدأوا الحفل وسوف أقابلك عند مذبح الكنيسة

Tu allais t'avancer jusqu'à l'autel et promettre de vivre avec lui.
كنتِ ستقفين في مذبح الكنيسة و تعديه أن تكوني معه إلى الأبد

Avec la mariée, à l'autel, faisant circuler des brochures.
أنت و عروستك واقفين في مذبح الكنيسة توزّعون المنشورات للحاضرين

Et, quand nous irons à l'autel, j'aimerais qu'elle nous accompagne.
وفي الحقيقة عندما نصل مذبح الكنيسة أريدها بأن تسير معنا

qui a probablement un rapport avec vous, quittée devant l'autel. Deux fois.
له علاقة بحادثة تركك وحيدة في مذبح الكنيسة

II l'adorait comme on vénère l'autel.
والصديق عَبدهـا كما يعبدون في مذبح الكنيسة القديم

Porter une mourante devant l'autel : de tels exces sont d'un autre age.
.. إحضار فتاة ميتة إلى مذبح الكنيسة .أحضار جثة من الماضي

Nous mettrons la plus grosse charge... dans l'autel de la mission... et nous ferons sauter ces salauds avec nous.
سنضع أكبر شحنة متفجرة في مذبح الكنيسة وسيموت هؤلاء السفلة معنا

On se revoit devant l'autel.
حسناً أعتقد أنني سأراك في مذبح الكنيسة

Il l'a laissé devant l'autel.
تركها عند مذبح الكنيسة

Mais j'ai pu voir quelqu'un s'agenouiller devant l'autel.
الذى كان يركع فى أتجاه مذبح الكنيسة

C'était des garçons de chœur ?
هل هم فتيان مذبح الكنيسة أو أيّ من هذا؟

Vous savez qui sont ces deux enfants de chœur ?
هل ترى الولدين على مذبح الكنيسة ؟

Dean était un magnifique enfant de chœur.
لقد كان (دين) فتى شهي على مذبح الكنيسة