| Cher journal, aujourd'hui fut mon premier jour officiel en tant que princesse. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة اليوم هو اول يوم لي في منصبي الرسمي كأميرة لإمارة جنوفيا |
| "Cher journal, j'ai parlé à un jeune alcoolique." | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة لقد تحدثت مع تارك للدراسة ، و مدمن كحول |
| Cher journal,j'ai réaliser pourquoi j'ai enlever l'horloge de mon mur | Open Subtitles | " مذكراتي العزيزة, قد أدركت لماذا أخذت الساعه" " وضعتها أولاً بجداري" |
| Cher journal, parfois il faut prendre des décisions importantes. | Open Subtitles | "مذكراتي العزيزة, في بعض الأحيان يجب عليك أن تتخذي قرارات كبيرة" |
| 'Cher journal, c'était pire que d'être répétitivement piquée sur la chatte par une méduse. | Open Subtitles | " مذكراتي العزيزة , كان هذا أسوأ يوم" أنأصيببلدغعلى مهبلي" "من قبل قنديل البحر. |
| Cher journal, cela fait deux semaines. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة ، لقد مر أسبوعين |
| {\pos(190,180)}"Cher journal. Mes rêves de tuer la mère de Marshall gagnent en réalité. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة خيالاتي بقتل أم مارشال" أصبحت أكثر وضوحاً" |
| Cher journal, c'est mon 4e jour sur cette île, que les natifs ont nommée "Long Island," | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة ، هذا اليوم ،الرابع على هذه الجزيرة التي أطلق عليها السكان الأصليّون لونج أيلند "الجزيرة الطويلة" |
| Cher journal... C'est comme ça que ça marche ? | Open Subtitles | "مذكراتي العزيزة, هل هكذا يعمل؟ " |
| Cher journal, j'ai entendu Miss Elsa dire, à de nombreuses occasions, que ses monstres étaient les plus braves, et les plus honnêtes personnes sur Terre. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة سمعت السيدة (إلسا) تقول في العديد من المناسبات أن مُسوخها هم أشجع الاشخاص |
| MAW-MAW : Cher journal, je m'en fous de ce que Virginia dit. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة , أنا (لا أهتم بما تقوله (فيرجينيا |
| Cher journal... | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة |
| "Cher journal, | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة |
| Cher journal, mon oncle Henrik m'a offert ce cahier. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة. حصلت اليوم على هذا الكتاب عن طريق عمي العزيز (هينريك) |
| Cher journal. | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة. |
| Cher journal... | Open Subtitles | مذكراتي العزيزة... |