"مذكرة تفتيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un mandat
• mandat de perquisition
• de mandat
• des mandats
• perquisitionner
• sans mandat
• mandat de recherche
• mandats de perquisition

je vais appeler le juge, afin d'obtenir un mandat nous n'avons pas besoin d'un mandat
، سأتصل بالقاضي . لأحصل على مذكرة تفتيش . لانحتاج لمذكرة تفتيش

D'accord. Si vous fermez la porte, nous reviendrons avec un mandat.
حسناً ان اغلقت الباب فسوف نعود ومعنا مذكرة تفتيش

J'envoie Crate et Barrel chercher un mandat pour les bureaux.
سأرسل قفص وبرميل للحصول على مذكرة تفتيش للمكاتب

Vous avez fouillé une propriété privée sans mandat de perquisition.
قمتم بالبحث في ممتلكات خاصة دون مذكرة تفتيش.

On a pas encore de mandat pour les données G.P.S, mais la personne qui a le téléphone est en train d'utilisé la caméra.
لا نملك مذكرة تفتيش لبيانات نظام تحديد المواقع بعد لكن أياً كان من يملك الهاتف فإنه يستخدم الكاميرا

Hanna, la police n'est pas venue frapper avec un mandat.
هانا, الشرطه لم تطرق الباب مع مذكرة تفتيش.

Il faut un mandat de perquisition pour envoyer un agent.
يحتاجون إلى مذكرة تفتيش لإرسال وحدات للقيام بذلك.

Nous avons un mandat pour fouiller votre maison au moment même où nous parlons.
أجل نحن ننفذ مذكرة تفتيش لمنزلك فيما نتحدث للبحث عن هذا

Hawkins, retrouves-moi à l'appartement de Bafford avec un mandat de perquisition.
هاوكنس قابلني بالمركز وحرر مذكرة تفتيش لشقة السيد بافور

Certainement assez pour obtenir un mandat afin d'aller faire une descente.
بلا شك هذا يعطينا الكفاية لنأخذ مذكرة تفتيش للمداهمة,

Car on a obtenu un mandat. On a visité votre maison.
لأننا أحضرنا مذكرة تفتيش ودخلنا المنزل الخشبي الذي إستأجرته

Leurs domiciles ont ensuite été perquisitionnés sans qu'un mandat de perquisition ne soit présenté.
ثم خضع منزلهما للتفتيش دون تقديم مذكرة تفتيش.

J'espère que vous avez un mandat pour cette propriété.
اتمنى ان يكون معك مذكرة تفتيش على تلك الممتلكات

Aviez-vous un mandat pour fouiller son casier ?
هل كان لديك مذكرة تفتيش للبحث في خزانته؟

Je ne peux vous laisser entrer dans cette unité de stockage à moins que vous n'ayez un mandat.
لا يُمكنني السماح لكم بدخول وحدة إلا إذا كُنتم تملكون مذكرة تفتيش

Si Sara n'est pas chez elle, on n'a pas de mandat.
إذا لم تكن سارا بالبيت ليس لدينا مذكرة تفتيش

Échantillon corrompu, absence de mandat, une seule action légale durant cette arrestation ?
عينة حمض نووي ملوثة، بحث بدون مذكرة تفتيش هل يوجد أساس قانوني لهذا الاعتقال؟

Ils essaient d'obtenir des mandats.
انهم يحاولان الحصول على مذكرة تفتيش

perquisitionner. On sait que vos enfants sont là.
لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل

On a un mandat de recherche signé qui nous donne l'accès immédiat à cette propriété.
لدينا مذكرة تفتيش موقعة تعطينا الحق في الدخول الفوري لهذه الملكية

Vingt-quatre mandats de perquisition ont été exécutés, ce qui a permis de saisir des documents et des armes.
فنُفذت أربع وعشرون مذكرة تفتيش أسفرت عن مصادرة وثائق وأسلحة في آن معا.