| Proposition de l'Arabie saoudite visant à modifier le Protocole de Kyoto. note du secrétariat | UN | اقتراح مقدم من المملكة العربية السعودية لتعديل بروتوكول كيوتو. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Ordre du jour provisoire et annotations; note du secrétariat | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه؛ مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Ordre du jour provisoire et annotations; note du secrétariat | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه؛ مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Rapport du Fonds pour l'environnement mondial à la Conférence des Parties. note du secrétariat | UN | تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Rapport du Fonds pour l'environnement mondial à la Conférence des Parties. note du secrétariat | UN | تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Ordre du jour provisoire et annotations; note du secrétariat | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه؛ مذكرة مقدمة من الأمانة |
| note du secrétariat en tant que contribution au débat de haut niveau de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social | UN | مذكرة مقدمة من الأمانة العامة كمساهمة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 |
| note du secrétariat en tant que contribution au débat de haut niveau de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social | UN | مذكرة مقدمة من الأمانة العامة كمساهمة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 |
| Proposition de protocole à la Convention, établie par la Grenade pour adoption à la seizième session de la Conférence des Parties. note du secrétariat | UN | بروتوكول مقترح للاتفاقية مقدم من غرينادا لاعتماده في الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف، مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Ordre du jour provisoire et annotations; note du secrétariat | UN | جدول الأعمال المؤقت وشروحه؛ مذكرة مقدمة من الأمانة |
| note du secrétariat en tant que contribution au débat de haut niveau de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social | UN | مذكرة مقدمة من الأمانة العامة كمساهمة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Proposition de Malte visant à modifier l'annexe I de la Convention. note du secrétariat | UN | مقترح مقدم من مالطة لتعديل المرفق الأول للاتفاقية، مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Rapport de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. note du secrétariat | UN | تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Rapport sur l'atelier régional consacré à l'application de l'article 6 de la Convention en Amérique latine et dans les Caraïbes. note du secrétariat | UN | تقرير حلقة العمل الإقليمية عن تنفيذ المادة 6 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Rapport de synthèse sur l'application du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement. note du secrétariat | UN | تقرير توليفي عن تنفيذ إطار بناء القدرات في البلدان النامية. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| À sa septième session, il a examiné une note du secrétariat sur la situation en ce qui concerne la désignation des autorités compétentes et des correspondants. | UN | وتدارست اللجنة في دورتها السابقة مذكرة مقدمة من الأمانة عن حالة تعيين السلطات المختصة وجهات التنسيق. |
| note du secrétariat et du Mécanisme mondial | UN | مذكرة مقدمة من الأمانة ومن الآلية العالمية |
| Discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance: note du secrétariat | UN | التمييز على أساس العمل والنسب: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique. note du secrétariat | UN | الانتقال إلى نظام أحادي العملة: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Note du secrétariat: thème principal: E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2 | UN | مذكرة مقدمة من الأمانة: الموضوع الرئيسي: الشعوب الأصلية وحقها في التنمية |
| Part II. note by the secretariat | UN | الجزء الثاني. مذكرة مقدمة من الأمانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 