| Note relative au déroulement de la deuxième partie de la quinzième session. note du Président | UN | مذكرة بشأن سيناريو الجزء الثاني من الدورة الخامسة عشرة. مذكرة من الرئيس |
| la quinzième session. note du Président | UN | سيناريو بشأن الدورة الخامسة عشرة. مذكرة من الرئيس |
| A/C.4/59/L.1 Organisation des travaux - - note du Président [A A C E F R] | UN | A/C.4/59/L.1 تنظيم العمل - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] اللجنة الثانية |
| Renforcement de l'efficacité de la Sous—Commission : note du Président | UN | تعزيز فعالية اللجنة الفرعية: مذكرة من الرئيس |
| FCCC/AGBM/1997/2 Compilation—cadre des propositions des Parties : note du Président | UN | تجميع إطاري للمقترحات المقدمة من اﻷطراف: مذكرة من الرئيس |
| note du Président exécutif de la Commission spéciale | UN | مذكرة من الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة المنشـأة عمـلا |
| Organisation de la liste des orateurs pour la réunion commémorative extraordinaire : note du Président | UN | تنظيم قائمة المتكلمين في الاجتماع التذكاري الخاص: مذكرة من الرئيس |
| Restructuration du Secrétariat : note du Président | UN | إعادة تشكيل اﻷمانة العامة: مذكرة من الرئيس |
| A/C.4/69/L.1 Organisation des travaux - - note du Président [A A C E F R] - - 4 pages | UN | A/C.4/69/L.1 تنظيم الأعمال - مذكرة من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات اللجنة الخامسة |
| Documentation propre à faciliter les négociations entre les Parties. note du Président | UN | الوثائق الرامية إلى تيسير المفاوضات بين الأطراف مذكرة من الرئيس |
| A/AC.240/1993/L.4 Rapport sur la préparation du cinquantième anniversaire - note du Président | UN | A/AC.240/1993/L.4 تقرير عن التحضيرات للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، مذكرة من الرئيس |
| A/AC.240/1993/L.4 Rapport sur la préparation du cinquantième anniversaire - note du Président | UN | A/AC.240/1993/L.4 تقرير عن التحضيرات للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، مذكرة من الرئيس |
| note du Président concernant les arrangements intérimaires | UN | مذكرة من الرئيس بشأن الترتيبات المؤقتة |
| Le secrétariat a distribué aujourd'hui une note du Président reproduisant cette demande (doc. CD/WP.454). | UN | لقد وزعت اﻷمانة اليوم مذكرة من الرئيس متضمنة هذا الطلب CD/WP.454. |
| A/AC.109/L.1755 Organisation des travaux : note du Président | UN | A/AC.109/L.1755 تنظيم اﻷعمال: مذكرة من الرئيس ٠٢ شباط/فبراير ١٩٩١ |
| Cela a été annoncé dans une note du Président (S/1999/933). | UN | وقد أعلن ذلك في مذكرة من الرئيس (S/1999/933). |
| Le 29 janvier, les membres du Conseil se sont entendus sur une note du Président concernant les travaux des comités des sanctions (S/1999/92). | UN | في ٢٩ كانون الثاني/يناير، توصل أعضاء المجلس إلى اتفاق بشأن مذكرة من الرئيس تتعلق بأعمال لجان الجزاءات )S/1999/92(. |
| général A/AC.109/2000/L.2 Organisation des travaux : note du Président 28 février 2000 | UN | A/AC.109/2000/L.2 و Rev.1 تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس 28 شباط/فبراير 2000 |
| Position commune de la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur ses activités futures, la durée de ses sessions, ses méthodes de travail, sa composition et l'élection de ses membres : note du Président | UN | الموقف المشترك للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن المهام المقبلة، وطول الدورات، وأساليب العمل، وتكوين اللجنة الفرعية، وانتخاب الأعضاء: مذكرة من الرئيس |
| général A/AC.109/2000/L.2 Organisation des travaux : note du Président 28 février 2000 | UN | A/AC.109/2000/L.2 و Rev.1 تنظيم الأعمال: مذكرة من الرئيس 28 شباط/فبراير 2000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 