| Machin-chose de la sandwicherie, je la vois quatre fois par semaine. | Open Subtitles | ما بال وجهها يا كويزنوس. أراها أربعة مرات بالأسبوع. |
| Sinon, on se verra trois fois par semaine, et franchement, j'ai autre chose à faire. | Open Subtitles | وإلا ستُقابليني 3 مرات بالأسبوع ولأكون صادقاً , ليس لدي وقتٌ لهذا |
| Mais cela ne m'empêche pas d'aller là-bas quatre fois par semaine. | Open Subtitles | لكن هذا لا يمنعني من الذهاب هناك أربع مرات بالأسبوع |
| Je fais ma cassette de Jane Fonda 3 fois par semaine. | Open Subtitles | بيتر .. أنا أتقيد بشريط جاين فوندا ثلاث مرات بالأسبوع |
| Deux fois par semaine ? | Open Subtitles | علينا مماسة الجنس ثلاث مرات بالأسبوع من أين خطرت لك هذه الفكرة؟ |
| Les infirmières avec qui tu travailles pourraient commencer à se demander où tu disparais 3 fois par semaine. | Open Subtitles | حسناً، الممرضات في مكتبك ربما يتساءلن عن سبب اختفائك ثلاث مرات بالأسبوع |
| Hier encore, j'enseignais à mes élèves de médecine qu'au bout d'un moment, les femmes mariées avaient leurs règles trois fois par semaine. | Open Subtitles | البارحة فقط علمت درس التشريح أن المرأة المتزوجة تمر بها الدورة الشهرية ثلاث مرات بالأسبوع |
| Voilà pourquoi 8 fois par semaine, je vais au strip club. | Open Subtitles | لهذا السبب أذهب لنادي التعري 8 مرات بالأسبوع |
| Ça commence comme ça et de fil en aiguille, on ne fait plus l'amour que trois ou quatre fois par semaine. | Open Subtitles | هكذا بدء الأمر بعد ذلك نحن نعرف, سنمارس الحب ثلاث أو أربع مرات بالأسبوع |
| Pour ton traitement, je te conseille de te masturber 5 fois par semaine. Aide ce pauvre garçon. | Open Subtitles | كجزء من معالجتك، فأنا أطلب منك أن تمارس العادة السرية خمس مرات بالأسبوع |
| J'ai essayé trois fois par semaine, par écrit. | Open Subtitles | وتابعته كتابيًا ثلاث مرات بالأسبوع |
| Quelques fois par semaine le mois dernier. | Open Subtitles | أتى بضع مرات بالأسبوع خلال الشهر الفائت |
| 5 fois par semaine, 52 semaines par an... | Open Subtitles | خمس مرات بالأسبوع , 52 أسبوع بالسنة .. |
| Ils me questionnent sur mon enfance, mes sentiments, le sexe, et veulent me voir quatre fois par semaine. | Open Subtitles | ...يسألونني أسئلة بخصوص طفولتي و مشاعري والعلاقات الجنسية ويقولون يجب أن آتي 4 مرات بالأسبوع |
| Elle va à l'église 6 fois par semaine. | Open Subtitles | أنا متأكده تذهب للكنيسه 6 مرات بالأسبوع |
| le tour de la résidence 3 fois par semaine. | Open Subtitles | نمشي حول المنطقة ثلاث مرات بالأسبوع. |
| En moyenne, M. Solomon a recours à une escort trois fois par semaine. | Open Subtitles | (على حد المتوسط, يقوم السيد (سولومون بجلب فتاة تعمل بالدعارة ثلاثة مرات بالأسبوع |
| Elle va à l'église trois fois par semaine, Mike. | Open Subtitles | إنها تذهب إلى الكنيسة 3 مرات بالأسبوع يا(مايك). |
| On commencera avec trois fois par semaine. | Open Subtitles | ثلاث مرات بالأسبوع كبداية |
| Il veut le voir trois fois par semaine. | Open Subtitles | يريده ان يذهب 3 مرات بالأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 