"مرات و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fois et

Je déteste de vous déranger, mais je suis de retour et-vient comme trois fois et je ne peux tout simplement pas trouver cette adresse.
أكره أن أزعجك, لكن ذهبت الى نحو ثلاث مرات و أنا فقط لا يمكنني أن أعثر على هذا العنوان

Je peux les claquer trois fois, et soudain, tout ceux que j'aime seront autour de moi.
الذي يمكنني أن أنقره ثلاث مرات و فجأة جميع من أحبهم سيكونون بجانبي

Tu as tenté d'aller en haut deux fois, sortir par la porte d'entrée quatre fois, et à travers le mur, cinq ce qui fait six fois.
لقد جربت الصعود للأعلى مرتان الخروج إلى البابا الأمامي أربع مرات .. و خلال الحائط خمسة . إجعلي هذا ستة ..

Je t'ai tendu la main tant de fois, et tu continues de dire non.
لقد حاولت الإتصال بك عدة مرات و كنت ترفض بإستمرار

Mon Match Day, je vomi six fois et sortit, donc je dirais que tu vas bien.
مباراة اليوم, قذفتها 6 مرات و نجحت لذلك أقول انك بخير

Il nous a sauvées plusieurs fois, et tu vas le laisser tomber ?
لقد أنقذنا عدة مرات و أنتِ ستفعلين معه هذا؟

Nous leur avons envoyé la paperasse six fois, et ... mais ils n'ont pas arrêté la saisie.
أرسلنا الأوراق ستة مرات و تبين أنهم يخدعوننا

Je suis passé par là tois fois, et je dois maintenant payer trois pensions alimentaires.
, فعلتها ثلاث مرات و الان لدي ثلاث فتيات مثيرات تحت النفقة الزوجة المطلقه

J'ai pris une chambre, appelé Dan plusieurs fois et puis, vers minuit, j'ai encore rappelé.
أستأجرتُ غرفة في نزل أتصلتُ بدان عدة مرات و من ثم حوالي منتصف الليل قمتُ بالأتصال لمرة واحدة

April a été arrêtée plusieurs fois et utilisait d'autres noms.
أبريل تم القبض عليها عدة مرات و إستخدمت أسماء مستعارة.

Je l'ai déjà appelé trois fois et Gibbs deux fois.
لقد قمت بالفعل بالاتصال به ثلاث مرات و جيبز مرتان

C'est plutôt amusant que Tricia Bronson soit allé à Rio trois fois, et Sonya Lebedenko jamais.
انها مجرد انه مضحك أن تريشيا برونسون ذهبت الى ريو ثلاث مرات و سونيا لم تذهب ابد

C'est pourquoi je me suis mariée trois fois et fiancée douze fois.
لهذا السبب كنت متزوجة ثلاث مرات و مخطوبة 12 مرة

Claque des talons trois fois et pense à l'endroit où tu voudrais être et ces chaussures t'y emmèneront.
أطرقي كعبـيك معـا ثلاث مرات و فكّري إلى أين تريدين الذهـاب و سيأخذك الخفـان إلى هنـاك

Alors tu vas coucher avec lui quelques fois et voir ce qu'il va se passer?
إذن ستعاشرينه عدة مرات و ترين ماذا سيحدث

Alors elle a essayé de se tuer six fois, et elle n'était pas sectionné pour la santé mentale?
إذن حاولت أن تقتل نفسها 6 مرات و لم يتم تحويلها إلى العلاج النفسي ؟

ça vallait de montrer la maison 5 fois et attendre...
لقد كانت تستحق عرض المنزل 5 مرات و انتظار

J'ai réfléchi à ça plusieurs fois et tu as été assez clair hier sur comment tu te sentais.
لقد تخطيت هذا ذهابا و مجيا عدة مرات و أنتَ وضحت لى

Mais l'entraineur l'a fichu en offense pour porter le ballon un paquet de fois, et il a marqué 3 touchdowns.
لكن المدرب ثبته بالهجوم ,ليحمل الكرة عدة مرات و قد سجل ثلاثة أهدف

Valfierno commissionne Yves Chaudron, le plus grand faussaire du monde, afin de copier le Mona Lisa 6 fois et à la perfection, un travail herculéen que seul Chaudron peut accomplir.
فالفيرنو يطلب من إيفز شادرون أعظم مزور في العالم أن يرسم لوحة الموناليزا ست مرات و مثالية عمل خارق يمكن فقط ل شادرون إنجازه