| Nombre et objet des rapports d'audit publiés en 2010 | UN | عدد تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2010 وتصنيفها |
| les ayant motivées (rapports d'audit publiés en 2006) | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2006 السبب |
| Nombre et objet des rapports d'audit publiés en 2011 | UN | عدد ونوع تقارير مراجعة الحسابات الصادرة عام 2011 |
| A. Application des recommandations d'audit formulées en 2013 et les années précédentes | UN | ألف - تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2013 والسنوات السابقة |
| XII. Récapitulatif de la suite donnée aux recommandations issues des rapports d'audit remis en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 | UN | ثاني عشر موجز لمتابعة توصيات مراجعة الحسابات الصادرة أعوام 2005 و 2006 و 2007 و 2008 و 2009 |
| Nombre de rapports d'audit publiés en 2008 et 2009, selon la note attribuée 2009 - 57 rapports | UN | عدد تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عامي 2009 و 2008، حسب تقدير مراجعة الحسابات |
| Rapports d'audit publiés en 2012 | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2012 |
| 230. Le Comité a examiné 24 rapports d'audit publiés en 1994-1995. | UN | ٢٣٠ - فحص المجلس ٢٤ تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| Rapports d'audit publiés par le Bureau en 2012 | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة عام 2012 |
| Figure 1 Nombre et types de rapports d'audit publiés en 2012 | UN | الشكل1 - عدد ونوع تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2012 |
| Rapports d'audit publiés en 2013 | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة عام 2013 |
| Rapports d'audit publiés en 2002-2003 | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة أثناء الفترة 2002-2003 |
| Les rapports d'audit publiés en 2002 contenaient 135 recommandations. | UN | 12 - تضمنت تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2002 ما مجموعه 135 توصية. |
| Figure 2 Rapports d'audit publiés en 2005, par mention | UN | الشكل 2 - تقارير مراجعة الحسابات الصادرة عن عام 2005، حسب التقدير |
| Les rapports d'audit publiés en 2005 contenaient un nombre total de 157 recommandations portant sur l'amélioration des contrôles internes et de la productivité de l'organisation. | UN | 40 - تضمنت تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2005 ما مجموعه 157 توصية لتحسين الضوابط الداخلية والكفاءة التنظيمية. |
| Rapports d'audit publiés entre janvier et décembre 2005 | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Application, au 15 janvier 2014, des recommandations d'audit formulées avant le 31 décembre 2013 | UN | حالة التنفيذ في 15 كانون الثاني/يناير 2014 لتوصيات مراجعة الحسابات الصادرة قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| issues des audits internes A. Mise en œuvre des recommandations d'audit formulées en 2010 et les années précédentes | UN | ألف - تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2010 والأعوام السابقة |
| État de mise en œuvre à mi-mars 2011 des recommandations d'audit formulées avant le 31 décembre 2010 | UN | الحالة في منتصف آذار/مارس 2011 فيما يتعلق بتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Rapports d'audit remis exprimant une opinion sur la situation financière et contenant une appréciation quantitative du respect des règles de contrôle interne | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة التي تعرب عن رأي بشأن الحالة المالية وتقدم تقييماً لبيئة المراقبة الداخلية |
| Rapports d'audit remis exprimant une opinion sur la situation financière uniquement | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة التي تعرب عن رأي بشأن الحالة المالية فقط |
| Nombre de rapports accompagnés d'une opinion sur la situation financière et la conformité | UN | تقارير مراجعة الحسابات الصادرة التي تعرب عن رأي بشأن الحالة المالية وتقدم تقييما لبيئة الضوابط الداخلية |
| Application des recommandations de l'audit fait par le Bureau de l'audit et des investigations | UN | تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب الحسابات والتحقيق |
| 4. Réponses aux rapports d'audit du Bureau des services de contrôle interne | UN | 4 - ردود على تقارير مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب خدمات المراقبة الداخلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 