| audit des services de conférence mis à la disposition du Conseil des droits de l'homme en 2009 | UN | مراجعة خدمات المؤتمرات التي أتيحت لمجلس حقـوق الإنسان فــي عام 2009 |
| audit des services de conférence mis à la disposition du Conseil des droits de l'homme en 2009 | UN | مراجعة خدمات المؤتمرات التي أتيحت لمجلس حقـوق الإنسان فــي |
| audit des services d'information de la MINUT. | UN | مراجعة خدمات الإعلام في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي. |
| audit des services d'appui de l'UNSCO | UN | مراجعة خدمات دعم مكتب المنسق الخاص |
| audit du service des transports et des mouvements du Département de l'appui aux missions | UN | مراجعة خدمات النقل والحركة في إدارة الدعم الميداني |
| audit des services d'appui de l'UNSCO | UN | مراجعة خدمات دعم مكتب المنسق الخاص |
| audit des services de transport terrestre à la MONUSCO | UN | مراجعة خدمات النقل البري في البعثة |
| Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit des services de conférence mis à la disposition du Conseil des droits de l'homme en 2009 (A/64/511) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة خدمات المؤتمرات التي أتيحت لمجلس حقـوق الإنسان في عام 2009 (A/64/511) |
| audit des services de conférence mis à la disposition du Conseil des droits de l'homme en 2009 (A/64/511) | UN | مراجعة خدمات المؤتمرات التي أتيحت لمجلس حقـوق الإنسان فــي عام 2009 (A/64/511) |
| Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit des services de conférence mis à la disposition du Conseil des droits de l'homme en 2009 (A/64/511) | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة خدمات المؤتمرات التي أتيحت لمجلس حقـوق الإنسان فــي عام 2009 (A/64/511) |
| audit des services d'appui de la FNUOD. | UN | مراجعة خدمات الدعم في البعثة. |
| audit des services d'appui de la UNFICYP. | UN | مراجعة خدمات الدعم في القوة. |
| audit des services linguistiques du TPIY : < < L'efficacité des services linguistiques pourrait être améliorée par une meilleure coordination des ressources et des activités et l'établissement de priorités. > > | UN | مراجعة خدمات اللغات في المحكمة: " يمكن تحسين خدمات اللغات من خلال تحسين التنسيق وتحديد الأولويات في مجال الموارد والأنشطة " |
| audit des services linguistiques du TPIY : < < L'efficacité des services linguistiques pourrait être améliorée par une meilleure coordination des ressources et des activités et l'établissement de priorités. > > | UN | مراجعة خدمات اللغات في المحكمة: " يمكن تحسين خدمات اللغات من خلال تحسين التنسيق وتحديد الأولويات في مجال الموارد والأنشطة " |
| audit des services de transport à la MINUL | UN | مراجعة خدمات النقل في البعثة |
| audit des services d'appui au Tribunal pénal international pour le Rwanda (AA2012/260/01) | UN | مراجعة خدمات الدعم في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (AA2012/260/01) |
| 63. Prend note du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur son audit des services de conférence mis à la disposition du Conseil des droits de l'homme en 200919 ; | UN | 63 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة خدمات المؤتمرات التي أتيحت لمجلس حقوق الإنسان في عام 2009(19)؛ |
| 63. Prend note du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit des services de conférence mis à la disposition du Conseil des droits de l'homme en 200918; | UN | 63 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة خدمات المؤتمرات التي أتيحت لمجلس حقوق الإنسان في عام 2009(18)؛ |
| audit du service des voyages de la MINUSTAH : < < Il n'a pas été constaté de carence importante susceptible de compromettre l'ensemble du système de contrôle interne. > > | UN | مراجعة خدمات السفر في البعثة: " لم يُكشَف عن وجود أوجه قصور رئيسية تقوّض نظام الرقابة الداخلية عموماً " |
| audit du service des voyages de la MINUSTAH : < < Il n'a pas été constaté de carence importante susceptible de compromettre l'ensemble du système de contrôle interne. > > | UN | مراجعة خدمات السفر في البعثة: " لم يُكشَف عن وجود أوجه قصور رئيسية تقوّض نظام الرقابة الداخلية عموماً " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 