| Modernisation/agrandissement des cuisines et salles à manger du camp Faouar | UN | تحديث/توسيع مجمع مرافق المطبخ/الطعام في معسكر نبع الفوار |
| Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que les travaux de rénovation et de construction dans les cuisines du camp Ziouani étaient achevés et que les autres projets étaient en cours. | UN | ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن أعمال التجديد والتشييد في مرافق المطبخ في معسكر زيواني قد اكتملت وأن المشاريع الباقية يجري تنفيذها. |
| Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que les travaux de rénovation et de construction dans les cuisines du camp Ziouani étaient achevés et que les autres projets étaient en cours. | UN | ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن أعمال التجديد والتشييد في مرافق المطبخ في معسكر زيواني قد اكتملت وأن المشاريع الباقية يجري تنفيذها. |
| Restauration (cuisines) | UN | خدمات المطاعم (مرافق المطبخ) 741.1 4 |
| Blocs cuisine/cantine (20 pieds) | UN | مرافق المطبخ والطعام )حاوية طولها ٢٠ قدما( |
| Sanitaires cantines (10 personnes) | UN | مرافق المطبخ/الطعام، ﻟ ١٠ أشخاص |
| a) Restauration (cuisines) | UN | )أ( التزويد باﻷطعمة )مرافق المطبخ( |
| Restauration (équipement des cuisines) | UN | تقديم الطعام )مرافق المطبخ( الاتصالات |
| Le Bureau d'appui améliore progressivement les conditions de vie des soldats de l'AMISOM à Mogadiscio en fournissant des tentes de remplacement et des paquetages individuels, ainsi qu'en prenant des mesures pour améliorer les cuisines, les menus et l'alimentation. | UN | 47 - ويقوم مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال تدريجيا بتحسين الظروف المعيشية لقوات بعثة الاتحاد الأفريقي في مقديشو من خلال توفير الخيام ومستلزمات أماكن الإقامة، فضلا عن اتخاذ خطوات لتعزيز مرافق المطبخ وتحسين معايير التخطيط لقائمة الطعام وإعداد الطعام. |
| Restauration (cuisines) | UN | خدمات المطاعم (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | توفير الطعام (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | خدمات المطاعم (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | مرافق المطاعم (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | خدمات الطعام (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | خدمات المطاعم (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | خدمات الطعام (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | مرافق المطاعم (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | خدمات المطاعم (مرافق المطبخ) |
| Restauration (cuisines) | UN | خدمات المطاعم (مرافق المطبخ) |
| Une organisation non gouvernementale irlandaise, Tchernobyl Orphans'Fund, a apporté un soutien à un certain nombre d'orphelinats, dont elle a amélioré le matériel de cuisine et de blanchissement et à qui elle a fourni des vivres, vêtements et fournitures médicales de base. | UN | 20 - وقـدمت منظمة غير حكومية أيرلندية، صندوق يتامـى تشيرنوبيـل، الدعم لدور يتامـى مختارة، وقامت بتحسين مرافق المطبخ والغسيل ووفـَّـرت الغذاء والملابس واللوازم الطبية الأساسية. |
| cantines (20 personnes) | UN | مرافق المطبخ/الطعام، ﻟ ٠٢ شخصا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 