| modifications dans la portée du contrôle des substances | UN | التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | التغيّرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | التغيّرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| a) Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | (أ) التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| a) Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | (أ) التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2007/10) | UN | مذكرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان (E/CN.7/2007/10) |
| 3. Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | 3- التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| 3. Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | 3- التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| a) Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | (أ) التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| a) Note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2003/12 et Add.1); | UN | (أ) مذكـرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان E/CN.7/2003/12) و (Add.1؛ |
| 1. Modifications du champ d'application du contrôle des substances | UN | 1- التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان |
| 98. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie d'une note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2007/10 et Add.1 et 2). | UN | 98- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 7 (أ) مذكرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان (E/CN.7/2007/10 وAdd.1 وAdd.2). |
| 98. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie d'une note du Secrétariat sur les modifications du champ d'application du contrôle des substances (E/CN.7/2007/10 et Add.1 et 2). | UN | 98- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 7 (أ) مذكرة من الأمانة عن التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان (E/CN.7/2007/10 وAdd.1 وAdd.2). |
| 97. À sa 1277e séance, tenue le 14 mars, la Commission a examiné le point 7 a) de l'ordre du jour, intitulé " Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: modifications du champ d'application du contrôle des substances " . | UN | 97- نظرت اللجنة، أثناء جلستها 1277 المعقودة في 14 آذار/مارس، في البند 7 (أ) من جدول الأعمال والمعنون " تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات: التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان " . |
| 97. À sa 1277e séance, tenue le 14 mars, la Commission a examiné le point 7 a) de l'ordre du jour, intitulé " Application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues: modifications du champ d'application du contrôle des substances " . | UN | 97- نظرت اللجنة، أثناء جلستها 1277 المعقودة في 14 آذار/مارس، في البند 7 (أ) من جدول الأعمال والمعنون " تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات: التغيرات في نطاق مراقبة مواد الإدمان " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 