"مراقب عن المنظمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• L'observateur de l'organisation
• 'observateur d'une organisation

Au cours du dialogue interactif qui a suivi, une déclaration a été faite par L'observateur de l'organisation non gouvernementale Minnesota Advocates for Human Rights.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان مراقب عن المنظمة غير الحكومية " مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا " .

c) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Ligue des États arabes;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛

c) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union africaine;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛

c) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Commission européenne;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المفوضية الأوروبية؛

c) L'observateur d'une organisation intergouvernementale: Organisation internationale de la francophonie;
(ج) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية؛

f) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union africaine;
(و) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛

d) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Organisation internationale de la Francophonie;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

c) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union européenne;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأوروبي؛

d) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Union européenne;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأوروبي؛

d) L'observateur de l'organisation intergouvernementale suivante: Ligue des États arabes;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛

e) L'observateur de l'organisation non gouvernementale suivante: Mouvement international ATD Quart Monde.
(ﻫ) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: الحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع.

e) L'observateur de l'organisation non gouvernementale suivante: Union de l'action féminine.
(ﻫ) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: اتحاد العمل النسائي.

d) L'observateur de l'organisation non gouvernementale suivante: United Nations Watch.
(د) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: مرصد حقوق الإنسان.

d) L'observateur d'une organisation intergouvernementale: Ligue des États arabes;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛

c) L'observateur d'une organisation non gouvernementale: Commission arabe des droits humains.
(ج) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: اللجنة العربية لحقوق الإنسان.