| Ce site sera mis à jour au moins deux fois par an à compter de 2005. | UN | وسيستكمل الموقع مرتين سنويا على الأقل بدءا من عام 2005. |
| Le Comité d'experts devrait se réunir au moins deux fois par an. | UN | وسوف يحتاج الفريق إلى الاجتماع مرتين سنويا على الأقل. |
| 1.2 Il se réunira régulièrement et systématiquement, au moins deux fois par an. | UN | 1-2 سيعقد المجلس الاستشاري اجتماعاته بصورة منتظمة، مرتين سنويا على الأقل. |
| Les responsables des équipes nationales doivent informer, au moins deux fois par an, le président de chaque groupe de travail et le Bureau des affaires spatiales de l'état d'avancement des projets. | UN | وينبغي لقادة الأفرقة الوطنية أن يُطلعوا رئيس كل فريق عامل ومكتب شؤون الفضاء الخارجي على حالة تنفيذ المشاريع مرتين سنويا على الأقل. |
| Elle se réunit au moins deux fois par an. | UN | ويجتمع الفريق مرتين سنويا على الأقل. |
| Le Comité de pilotage se réunit au moins deux fois par an ou en cas de besoin et examine les projets de programmes de travaux et les budgets proposés pour les activités dans un périmètre défini d'un commun accord. | UN | 53 - وتجتمع لجنة التوجيه مرتين سنويا على الأقل أو حسب الضرورة لكي تنظر في مقترحات المشاريع والميزانيات المتعلقة بالأنشطة المنفذة في منطقة متفق عليها بين الطرفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 