"مرحباً أمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Salut maman
• Hey maman
• Bonjour maman

Excusez-moi, j'ai un autre appel. Salut, maman. Je vais bien.
عذراً، لدي مكالمة أخرى مرحباً أمي أنا بخير

Salut, maman, c'est moi encore une fois. La pile de ton téléphone doit être morte.
مرحباً أمي هذه أنا , لا بد انك تركت هاتفك بعيداً عنك

Salut maman. Tu parles avec un de tes amis virtuels ?
مرحباً أمي هل تدردشين مع أحد أصدقائك الظاهرين ؟

Quand j'ai appelé ma mère pour son anniversaire, j'ai fait comme si tout était ok et j'ai dit "Hey, Maman, joyeux anniversaire," vous savez, genre, "Yeah, je vais vraiment bien ici, tout est parfait."
:والتصرف بأن كل شيء بخير وقلت لها ''مرحباً , أمي, عيد ميلادٍ سعيد'' ''.مثل :

- Bonjour, maman. - Comment va mon petit canard ?
مرحباً أمي - عزيزي , كيف حال ابني الجسور؟

Salut maman, je voulais juste te dire qu'on était arrivés.
مرحباً أمي ، أردت أن أخبرك بأننا قد وصلنا.

Salut, maman.
مرحباً , أمي إن كنتِ ستذهبين إلى المتجر لاحقاً

Salut maman, comment ça va ?
مرحباً أمي ، كيف حالك ؟ . إن وضعي سيء يا بني

Salut maman. Desolée je ne peux pas parler.
مرحباً أمي ، أسفه لا يمكنني التحدث معكِ.

Salut maman, juste pour te dire qu'on arrive.
مرحباً أمي, فقط أردت إخباركِ أننا في طريقنا إليكِ

Salut, Maman. Salut, Papa. Comment était le travail, aujourd'hui ?
مرحباً أمي, مرحباً أبي كيف كان عملك اليوم ياأبي؟

Salut, Maman. On a un producteur qui veut faire un disque à New York.
مرحباً أمي , لقد وجدت منتجاً سيسجل لي بعض الموسيقى في نيو يورك

Salut, maman, ça va ?
مرحباً, أمي, كيف حالكِ؟

Je peux vous dire ce que J.D. ressent. Salut maman.
أستطيع أن أتخيل (جي دي) أيضاً مرحباً أمي

Salut, maman. J'ai mon après-midi de libre.
مرحباً أمي أنا متفرغة ظهر اليوم

Salut, maman, comment vas-tu ?
مرحباً أمي, كيف حالك؟

Salut, maman ! C'est fini ?
حسنـاً مرحباً أمي ، هل إنتهينا هكذا ؟

Salut, maman, salut papa. Déjà là ?
مرحباً أمي ، أبي ، أنتهيتم بهذه السرعة؟

comme , "Hey maman, je promeus le livre que j'ai écrit sur ma vie en tant que p*tain."
مثل "مرحباً أمي ، أنا أقدم لك الكتاب الذي كتبته

Hey maman, voilà, le script de Papa.
مرحباً أمي ، ها هو نص إعلان أبي

- Bonjour, maman. - Ma puce, ça a été à l'école ?
مرحباً أمي - مرحباً, عزيزتي, كيف كان يومك في المدرسة ؟

Oui, Bonjour maman.
,أجل مرحباً أمي