"مرحباً أيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bonjour
• Hé
• Salut
• Bienvenue

Mais s'il l'ouvre, c'est soit "Bonjour Mittens" ou "Adieu Socks".
, لكن عندما يفتحه . من الممكن أن يكون , مرحباً أيها الصغار . ومن الممكن أن يكون , إلي اللقاء أيها الجوارب

Bonjour M. l'agent, je voudrais signaler qu'une personne a disparu.
مرحباً أيها الشرطي أريد أن أُبلغ عن شخص مفقود

Bonjour, passagères, merci de voyager avec nous aujourd'hui malgré le choix de transporteurs aériens qui s'offre à vous.
مرحباً أيها الركاب نحن نريد أن نشكركم على طيرانكم معنا اليوم نحن نعلم أنه لديكم الخيار في رحلتكم الجويّه

Hé, les voisins. J'ai fait du pain à la banane.
مرحباً أيها الجيران قمت بعمل بعض خبز الموز

Hé le mignon, cette chaise est prise ?
مرحباً أيها الوسيم هل هذا الكرسي محجوز ؟

Salut, les fêtards, on vous entend jusque dans le hall.
مرحباً أيها المحتفلون يمكنني سماعكم في نهاية الرواق

Bienvenue brocanteurs A la foire au troc de Springfield. Ich bin ein client de la foire au troc de Springfield.
مرحباً أيها المتسوقون للمزاد على الأغراض المستعملة أنا الراعي الرسمي لهذا المزاد

Bonjour, officiers. On ne faisait rien. Je jure.
مرحباً أيها الضباط لم نكن نفعل أيَّ شيء , أقسم

Bonjour, Betty Ford. Salut, Tarzan. Bonjour ma puce.
مرحباً أيها الرجل القرد مرحبا حبيبي كيف حالك يا آنا ؟

Bonjour, Miss Suisse. On ne risque pas de vous rater.
مرحباً أيها الفتاة السويسرية، لن يفتقدك أحدٌ يا جميلة

- Bonjour voisine. - Mesdames.
مرحباً أيها الجيران أنتم أنتم أيتها السيدات

Bonjour, docteur. C'est quoi comme os ?
ــ مرحباً, أيها الطبيب ــ أتسائل ما نوع هذه العظمة ؟

Bonjour. La chorale de Pâques répète.
مرحباً أيها الحرس، إننا نتدرب على أنشودة عيد الفصح الجماعية

Bonjour, petit gars. La MNU a des bonbons pour toi.
مرحباً أيها الصغير لديها حلوى من أجلك MNU

Bonjour, M. I'agent? Où trouver bus centre?
مرحباً أيها الشرطي، ماهي الحافلة التي تنقلنا لهذا المركز؟

Hé, les mecs. Le policier vient d'appeler.
مرحباً أيها الرفاق, لقد اتصل الضابط الذي اعتقلها

Hé, capitaine. J'apporte votre aigre-doux avec un supplément d'ananas.
مرحباً أيها النقيب أحضرت لك الطعام الصيني مع المزيد من الأناناس

- Comment ça va? - Salut, beau brun. Salut, Délia.
سأذهب لأجلب بعض البراغي الجديدة مرحباً أيها الوسيم

Salut, les gens normaux avec des vies intéressantes.
مرحباً أيها العاديون جداً الذين تعيشون حياة مثيرة للاهتمام

Bonsoir à tous. Bienvenue au dîner de répétition.
مرحباً أيها الجميع أهلاً بكم في العشاء التحضيري